5 Giueseppe Giacco – Paradiso Napoletano
Istituire un confronto tra la “Divina Commedia” di Dante e la trilogia di poemetti napoletani, che in qualche modo possono ricordarla, è invero arduo,
se non impossibile. Dico subito che questa affermazione non è da considerarsi come totalmente negativa, perché si tratta di opere completamente diverse, espressione di un’epoca, un ambiente, personalità profondamente dissimili e forse la parte in cui i poemetti napoletani reggono meno bene è proprio nei casi in cui il confronto è possibile, perché proprio allora la sovranità di Dante appare indiscutibile. Però, mai come in questo caso la diversità segnala la componente essenziale degli autori napoletani, perché diversità significa anche originalità.