Armando Polito – LU TALUÈRNU

Inserito da: · Gennaio 15, 2012

Le parole hanno una vita molto simile a quella degli uomini: possono durare po-che stagioni o molti anni; alcune di loro, però, sembrano ricalcare pure il compor-tamento che un uomo può assumere nel corso della sua esistenza: come uno può essere, infatti, coerente con i suoi principi o “ballerino”, così le parole col tempo, essendosi estinto il fenomeno che esse definivano, grazie a quella forma di tra-sformismo linguistico che si chiama metafora, possono sopravvivere assumendo un nuovo significato molto labilmente collegato a quello di partenza.

Funerale a Napoli 1878. Dettaglio da Italian pictures dowing with pen and pencil Taluorno

Armando Polito – LU TALUÈRNU – vesuvioweb

 

È il caso di talùernu che nel dialetto napoletano (taluòrno o talòrno) designava la veglia funebre in cui erano protagoniste delle vere e proprie professioniste del la-mento che, a pagamento, accompagnavano con il loro “canto” il defunto nell’ultimo viaggio.

In collaborazione con

http://spigolaturesalentine.wordpress.com/

 

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Armando Polito

Aggiungi un commento

viagra online italia comprare cialis originale