Armando Polito – Nella giungla delle sigle
Probabilmente il più grande progresso fatto dall’uomo nell’uso onesto del linguaggio consiste nella formulazione di frasi quanto più possibile sintetiche ma chiare, non suscettibili di interpretazioni difformi; è que-sta un’apparente involuzione che sembra percorrere il cammino inverso rispetto alle forme espressive dell’uomo primitivo di cui, naturalmente, non abbiamo le prove (è fantascientifico, a tal proposito, immaginare in un futuro più o meno lontano la possibilità di captare questi suoni im-prigionati nell’ambiente in cui furono emessi, sempre che noi uomini del duemila siamo in grado di conservare intatto quell’ambiente a bene-ficio di chi potrà studiarlo forse meglio di noi?),…
Armando Polito – Nella giungla delle sigle – vesuvioweb
…ma che supponiamo composte sostanzialmente di articolazioni elementari, magari di caratte-re onomatopeico, cioè imitante i suoni e i rumori connessi col concetto da esprimere e col messaggio da mandare; poi, proprio come avviene nel bambino, sarebbe avvenuto il passaggio, attraverso la liberazione dall’imitazione e l’elaborazione personale, verso forme comunicative sempre più sofisticate, in grado, addirittura (è questo quello che io chia-mo uso non onesto del linguaggio) di mascherare i nostri reali stati d’animo, perfino le nostre emozioni e i nostri affetti.