Da Abbabbiá a Cuzzutèlla

Inserito da: · Gennaio 18, 2012

IL LIBRO DELLA LINGUA DI TORRE DEL GRECO

Un testo ricchissimo di cultura e di storia della Terra Vesuviana. Un approfondito studio linguistico che è anche una testimonianza storica.

…Leggendo il loro libro, “ A Lenga Turrese – da Abbabbià a Cuzzetèlla ” appena stampato, si rilegge un po’ la storia della città nella la sua antica parlata. Il testo che ritengo indispensabile nel contesto della ricerca culturale, contiene numerosissimi riferimenti ai luoghi della Torre del Greco dei decenni e dei secoli passati. Gli autori, infatti non mancano di approfondire attraverso la terminologia e il vocabolo, la storia delle antiche contrade, delle chiese, dei palazzi e delle strade. Così Portosalvo ad esempio, diventa luogo di scontro e incontro tra lava e mare, tra scoglio e religione. E la chiesa che porta il nome di quel luogo, appare più bella e più completa la stessa sua storia. Quando poi i due autori si avvicinano alla ricerca, il testo diventa gustoso e perde anche quell’abito un po’ severo del dizionario, per diventare allegro e amico, come nel caso, ad esempio, di quando ci raccontano in un breve saggio, quasi umoristico quel che attiene al termine “càpa”….

Leggerlo è un piacere.

Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis – A LENGA TURRESE – Da Abbabbiá a Cuzzutèlla – vesuvioweb

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Dizionario della Lenga Turrese

Aggiungi un commento

viagra online italia comprare cialis originale