A pazziella mmano î ccriature

Inserito da: · gennaio 21, 2012

Lo scopo della redazione di questi proverbi torresi e/o napoletani è quello di analizzare alcuni aspetti della grafia del dialetto torrese. Niente di nuovo o di prima mano. Mi attengo a quanto gli studiosi moderni della lingua napoletana vanno elaborando con metodo e intelligenza, alla ricerca di una grafia logica, unificante di tanti diversi modi di scrittura, presenti nella letteratura napoletana…

Salvatore Argenziano – Spruloqiuanno sulla grafia della lenga Torrese – A pazziella mmano î ccriature


…Il dialetto torrese, purtroppo, non ha tradizioni letterarie da rispettare e, per sua fortuna, può prescindere da alcune usanze inveterate della grafia napoletana, da me non condivise, come la -e- evanescente onnipresente e sostitutiva di desinenze giuste e vocali etimologiche

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, La Grafia della Lenga Turrese

Aggiungi un commento