38 – Carlo Iandolo – Pillole linguistiche napoletane – Il raddoppio consonantico iniziale
Esordiamo con una duplice dichiarazione, ribadendo i princípi che sosteniamo da tempo immemorabile a) – com’è tipico anche e specie della nostra pronunzia dialettale, spesso essa mostra il raddoppiamento iniziale della consonante, il quale va sia rispettato che riprodotto necessariamente e fedelmente nella conseguente scrittura, com’è anche di altre particolarità similari (a mo’ d’esempio, le duplicazioni…
38 Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane – Il raddoppio consonantico iniziale – vesuvioweb
Finalmente il raddoppio ragionato e etimologicamente motivato. Obiettivata scientificamente la causa del raddoppio, questa smette di essere arbitraria e affidata alla sensibilità del singolo ( capace di sentire il raddoppio foneticamente) come fosse un fatto capriccioso e misterioso. Si è anche affermato da parte di qualche studioso che il raddoppio fonico non era necessariamente da riprodurre graficamente. Con Iandolo, finalmente più nulla è affidato al caso: viene obiettivato il meccanismo che porta logicamente al raddoppio. Così tutto diventa semplice per chi scrive in napoletano. (‘O napulitano ca nun sape scrivere ‘o nnapulitano che nnapulitano è?)
Giovanni:gentile é caro lettore:
———Vorrei aggiungere alla tua frase (“Onapulitane ca nun sape scrivere ‘o
nnapilitano che nnapulitano é”)………..
———-Sarrá semmpe napulitane!!!
———-Quanne ó core tremme….a maane pure…
______Veramente a cierte mumennte…………..
______parria cha ….ó viennte te sscipp’é parole
______dooce doce,se fanne sentii
______Almeno cosí mi pare .
ti chiedo scuse ,se per te svaglio…perdonami.
——–Proffessore Nonno Novello! nuovamente Auguri!!
___vada a Lei il mio piú caro GRAZIE——-vui site ó masste é tutt’é maste
_____Sapienza ,inteligenza ed certamente un grande laboro per “gaudio del portale”
Come sempre riceva il cordiale saluto da Maria(arg)