Discussione1 Comment
Mappa del sito
-
Iscriviti alla nostra Newsletter
-
Articoli recenti
Commenti recenti
- salvatore su Il dialetto di Napoli
- Cosimo su Giuseppe Giacco – Schedario napoletano – Parte seconda
- claudio su Il dialetto di Napoli
- Domenico Mattia Testa su La storia di Napoli in esameri latini di Gabriel Henry Cremer
- Jana Haasová su Vincenzo Marasco – Boscotrecase storia di una riscoperta epigrafica
Archivi
- Marzo 2024
- Febbraio 2024
- Gennaio 2024
- Dicembre 2023
- Ottobre 2023
- Settembre 2023
- Agosto 2023
- Luglio 2023
- Giugno 2023
- Maggio 2023
- Aprile 2023
- Marzo 2023
- Febbraio 2023
- Gennaio 2023
- Dicembre 2022
- Ottobre 2022
- Settembre 2022
- Giugno 2022
- Maggio 2022
- Aprile 2022
- Marzo 2022
- Febbraio 2022
- Gennaio 2022
- Settembre 2021
- Giugno 2021
- Maggio 2021
- Aprile 2021
- Marzo 2021
- Febbraio 2021
- Gennaio 2021
- Dicembre 2020
- Novembre 2020
- Ottobre 2020
- Settembre 2020
- Luglio 2020
- Giugno 2020
- Maggio 2020
- Aprile 2020
- Marzo 2020
- Febbraio 2020
- Gennaio 2020
- Dicembre 2019
- Novembre 2019
- Ottobre 2019
- Settembre 2019
- Giugno 2019
- Maggio 2019
- Aprile 2019
- Marzo 2019
- Febbraio 2019
- Gennaio 2019
- Dicembre 2018
- Novembre 2018
- Ottobre 2018
- Settembre 2018
- Giugno 2018
- Maggio 2018
- Aprile 2018
- Marzo 2018
- Febbraio 2018
- Gennaio 2018
- Dicembre 2017
- Ottobre 2017
- Settembre 2017
- Luglio 2017
- Giugno 2017
- Maggio 2017
- Aprile 2017
- Marzo 2017
- Febbraio 2017
- Gennaio 2017
- Dicembre 2016
- Novembre 2016
- Ottobre 2016
- Settembre 2016
- Giugno 2016
- Maggio 2016
- Aprile 2016
- Marzo 2016
- Febbraio 2016
- Gennaio 2016
- Dicembre 2015
- Novembre 2015
- Ottobre 2015
- Settembre 2015
- Luglio 2015
- Giugno 2015
- Maggio 2015
- Aprile 2015
- Marzo 2015
- Febbraio 2015
- Gennaio 2015
- Dicembre 2014
- Novembre 2014
- Ottobre 2014
- Settembre 2014
- Luglio 2014
- Giugno 2014
- Maggio 2014
- Aprile 2014
- Marzo 2014
- Febbraio 2014
- Gennaio 2014
- Dicembre 2013
- Novembre 2013
- Ottobre 2013
- Settembre 2013
- Agosto 2013
- Giugno 2013
- Maggio 2013
- Aprile 2013
- Marzo 2013
- Febbraio 2013
- Gennaio 2013
- Dicembre 2012
- Novembre 2012
- Ottobre 2012
- Settembre 2012
- Luglio 2012
- Giugno 2012
- Maggio 2012
- Aprile 2012
- Marzo 2012
- Febbraio 2012
- Gennaio 2012
Categorie
- —– Achille Serrao
- —– Amedeo Messina
- —– Felippo Sgruttendio de Scafato
- —– Ferdinando Russo
- —– Gabriele Quattromani
- —– Giambattista Basile
- —– Giovanni Boccaccio
- —– Giulio Cesare Cortese
- —– Michele Sovente
- —– Salvatore di Giacomo
- —– Tommaso Pignatelli
- …comuni
- 00 In Rilievo
- 1 – La storia del Vesuvio
- 2 – La ricerca bibliografica
- 3 – Leggendo il Vulcano attraverso le eruzioni
- 4 – La cronologia degli eventi eruttivi del Vesuvio
- 5 – Raccolta di studi storici
- 6 – Il Vesuvio nella letteratura
- 7 – I minerali del Vesuvio e vocabolari di geologia vesuviana
- 8 – Il Vesuvio è un vulcano attivo
- A Lenga Turrese nella Letteratura della Lingua Napoletana
- A Lenga Turrese: premesse
- Accordone
- Acerra
- Alfredo Imperatore
- Amalfi
- Angelo Guarino
- Aniello Langella
- Aniello Langella – 1 – La pianta della città di Napoli di Alessandro Baratta 1628
- Anna Sirica
- Antologia della letteratura dialettale napoletana
- Antologia di scritti in Lenga Turrese
- Antonio Garofalo
- Antropologia
- Appunti di Viaggio dal Voyage Pittoresque
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia a Capri
- Archeologia e musica
- Architettura e urbanistica vesuviana
- Armando Polito
- Armando Polito
- Arte e artisti a Napoli
- Arte e cultura
- Arte e cultura
- Arte e cultura a Capri
- Attività produttive
- Bacheca
- Baia
- Barra
- Biblioteca virtuale
- Biblioteca virtuale digitalizzata
- Calitri
- Camorra e cammorristi
- Carlo Della Valle
- Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane
- Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane
- Cartografia antica napoletana
- Caserta
- Cercola
- chiese e luoghi d'arte
- Chiese e monumenti
- Christen Købke
- Ciro Adrian Ciavolino
- Ciro Adrian Ciavolino
- Ciro Teodonno
- Congegno online 2005 – La cultura vesuviona
- Convegno online – L'eruzione del Vesuvio del 1906
- Convegno online – La scoperta di Ercolano 1709-2009
- Cultura
- Cuma
- Curiosità antropologiche
- Curiosità della lingua italiana
- Curiosità e ricerca
- Dal mondo della scuola
- Dalle radici della lingua italiana ai dialetti
- Dante in Napoletano
- Dizionario del mare
- Dizionario della Lenga Turrese
- Dizionario della Mericina Vesuviana
- Documenti e iconografia
- Domenico Scarlatti
- Domenico Scarlatti
- Enzo Aprea
- Errico Ascione
- Etnomusica
- Filatelia e numismatica
- Francesco Penza
- Francesco Raimondo
- Francesco Rivieccio
- Franco Pastore
- Gaetana Mazza
- Gallerie d'Arte
- Gennaro Vitiello
- Giacomo Leopardi
- Giacomo Leopardi
- Gianna de Filippis
- Gianni Lamagna
- Giochi e giochini del Vesuvio
- Giorgio Sommer
- Giovanni Abete
- Giovanni Battista Bergazzano
- Giovanni D'Amiano
- Giovanni Ruotolo
- Giulio Caso
- Giuseppe Berritto
- Giuseppe Giacco – Lingua e Letteratura Napoletana
- Giuseppina Di Vicino
- Giuseppina Di Vicino
- Gli antichi mestieri nella Terra del Vesuvio
- Gli Artisti del Vesuvio
- Grafia e Grammatica Napoletana
- Grammatica Elementare Napoletana
- Grazzanise
- Guardia Saframondi
- guardia sanframondi
- Hackert Jacob Philipp
- I centri urbani
- I fattarielli
- I fattarielli di Aniello Langella
- I fattarielli di Mariolina Bencivenga
- I fattarielli di Marisa Betrò
- I fattarielli di Pina Di Vicino
- I libri e le pubblicazioni di vesuvioweb
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I reportage fotografici
- I Turchini
- I video e i filmati del Vesuvio
- Il ciclo dello Sterminator Vesevo
- Il corallo
- Il corallo di Giuseppe Rajola
- Il dizionario di gastronomia a Torre del Greco
- Il Giornale Adropos
- Il mare e la sua storia
- Il mare risorsa e cultura
- Il mondo agricolo
- Il rischio Vesuvio
- Il teatro di Marco Catizone
- Il teatro di Raffaele Viviani
- Il teatro tra ricerca e storia
- Il Vesuvio nelle immagini
- Imbarcazioni e mare
- Imperatore Alfredo
- Ippolito Cavalcanti
- Ischia
- Itinerari alle pendici del Vesuvio
- Ivan Aivazovsky
- Jana Haasova
- Jana Haasová
- L'album delle cartoline di Giovanni Borriello
- L'eruzione del Vesuvio del 1667
- L'eruzione del Vesuvio del 1694
- L'eruzione del Vesuvio del 1754
- L'eruzione del Vesuvio del 1767
- L'eruzione del Vesuvio del 1771
- L'eruzione del Vesuvio del 1779
- L'eruzione del Vesuvio del 1789
- L'eruzione del Vesuvio del 1804
- L'eruzione del Vesuvio del 1805
- L'eruzione del Vesuvio del 1806
- L'eruzione del Vesuvio del 1832
- L'eruzione del Vesuvio del 1855
- L'eruzione del Vesuvio del 1868
- L'eruzione del Vesuvio del 1872
- L'eruzione del Vesuvio del 1917
- L'eruzione del Vesuvio del 685
- L’eruzione del Vesuvio del 1631
- L’eruzione del Vesuvio del 1649
- L’eruzione del Vesuvio del 1680
- L’eruzione del Vesuvio del 1680-1880 a.C.
- L’eruzione del Vesuvio del 1698
- L’eruzione del Vesuvio del 1717
- L’eruzione del Vesuvio del 1737
- L’eruzione del Vesuvio del 1745
- L’eruzione del Vesuvio del 1760
- L’eruzione del Vesuvio del 1794
- L’eruzione del Vesuvio del 1906
- L’eruzione del Vesuvio del 1944
- L’eruzione del Vesuvio del 472
- L’eruzione del Vesuvio del 79 d.C.
- L’eruzione vesuviana del 1861
- La canzone napoletana
- La cucina vesuviana delle feste
- La Fonetica della Lenga Turrese
- La Grafia della Lenga Turrese
- La grammatica della Lenga Turrese
- La linguistica nell'area vesuviana
- La Linguistica Vesuviana
- La marineria di Torre del Greco
- La medicina e i rimedi vesuviani
- La peste del 1656
- La Rassegna d'ischia
- La Regia Strada delle Calabrie
- La saggistica
- La storia del Vesuvio attraverso i documenti e le ricerche
- La Villanella
- Le chiese
- Le musiche di Natale
- Le riviste e i giornali
- Le stampe del Vesuvio
- Lessico e Letteratura Napoletana
- Letteratura e Arte
- Letteratura napoletana del 1600
- Luciano Galassi
- Luciano Galassi – ’A lecca e ’a mecca
- Luciano Galassi – La grafia della Lingua Napoletana
- Luciano Somma
- Luigi Capano
- Luigia Sorrentino
- Madonna dell'Arco
- Marco Catizone
- Marineria a Torre del Greco
- Medicina vesuviana
- Memorie del passato
- Michele Langella
- Michele Rocco
- Mimmo Liguoro
- Miseno
- Miseno e Campi Flegrei
- Miti e leggende
- MMescafrancesca
- Montecalvo Irpino
- Monumenti
- Monumenti e architettura
- Monumenti e presenze archeologiche
- Musica Aragonese
- Musica e Arte
- Musica e ricerca
- Natura vesuviana
- Nazario Napoli Bruno
- Niccolò Lombardi
- Nomi propri
- Nuovo Dizionario della Lenga Turrese – 2017
- Parole e modi di dire a Torre del Greco
- Personaggi a Napoli
- Personaggi e uomini illustri nella terra del Vesuvio
- Pierino Bello
- Pietro Maturi
- Pietro Vitiello
- Pillole linguistiche napoletane
- Poesia e letteratura
- Pollena Trocchia
- Ponza
- Positano
- Presepio e pastori
- Raffaele Bracale – Modi di dire della Lingua Napoletana
- Raffaele Madonna
- Raffaele Viviani
- Renato De Falco
- Reso Patrizia
- Ricerca storica e documenti a Castellammare di Stabia
- Saggi di linguistica Torrese
- Salvatore Argenziano
- Salvatore Argenziano
- Salvatore Piccolo
- San Giorgio a Cremano
- Sant'Anastasia
- Santi Beati e personaggi della Cultura Cristiana
- Saverio Perrella
- Saverio Perrella
- Scafati
- Seicento e settecento musicale napoletano
- Senza categoria
- Sorrento
- Spruloquianno
- Spruloquianno
- Storia
- Storia
- Storia
- Storia del Regno di Napoli
- Storia delle eruzioni e del Vesuvio
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e monumenti
- Storia e ricerca
- Storia e ricerca stori8ca
- Storia e tradizioni
- Storie della Mezzaluna nella Terra del Vesuvio
- Storie di guerra
- Storie di mare e marinai
- Striano
- Stròppole linguistiche
- Stròppole linguistiche
- Teatro letteratura e folklore
- Toponomastica a Torre del Greco
- Tradizioni
- Tradizioni, ricerche e curiosità
- Ufo e Vesuvio
- Umberto Vitiello
- Umorismo vesuviano
- Uomini e personaggi della Medicina Vesuviana
- Uomini illustri
- Uomini illustri e Vesuvio
- Vesuvio, fatti e misfatti vesuviani
- Vesuvius Digital Imaging
- Vesuvius e ars culinaria
- Vesuvius Ensamble
- Vincenzo Pepe
- Vincenzo Pepe
- Vocabolari e dizionari della Campania
Meta
La cattedrale di Amalfi è un complesso architettonico costituito da due basiliche accostate e comunicanti, dalla cripta inferiore, dalla scalea e dall’atrio d’ingresso, dal campanile e dal Chiostro Paradiso.
Il nucleo primitivo di tale complesso è rappresentato senz’altro dalla basilica settentrionale, la quale presenta un orientamento con altare ad est ed ingresso ad ovest, nonché un impianto risalente con certezza al IX secolo, individuabile in un’ampia navata collegata ad un’altra più stretta, divenuta in seguito vano di collegamento con la basilica adiacente.
Ad ogni modo una cattedrale amalfitana viene indirettamente menzionata nella lettera che papa Gregorio Magno inviò nel 596 al rettore delle Chiese della Campania, con la quale richiamava ufficialmente Pimenio, vescovo della Civitas Amalfitana, perché non risiedeva stabilmente nella sua sede.
La Cattedrale fu edificata in una posizione strategica sia dal punto di vista della centralità e dell’emergenza urbana sia da quello della difendibilità, su di un pianoro rialzato di circa 20 metri sul livello del mare, composto da una pomice vulcanica particolarmente dura e compatta, che nel nostro dialetto si chiama “torece”.
Di quella primitiva cattedrale paleocristiana oggi restano forse soltanto le colonne e i capitelli classici di spoglio, ricuperati da edifici romani della zona o trasportati via mare da località più lontane. Della parte absidale oggi sopravviverebbero tre piccoli archi a sesto ribassato di stile bizantino del VI secolo, poggianti su pilastri e colonne, inglobati in seguito nella cappella dei Ss. Cosma e Damiano, trasformata nel corso del XIV secolo nella “cripta superiore o del Presepe”.
Il nucleo primitivo del complesso
Nel IX secolo la chiesa paleocristiana fu completamente trasformata in un edificio romanico su più navate. Tuttora nell’ambito del complesso si conservano transenne, balaustre e portali di marmo scolpiti con elementi artistici bizantini (intrecci marinareschi di funi) e longobardi (motivi floreali a spirale e figure animalesche antropomorfiche) e risalenti all’ VIII – IX secolo.
Quest’antica cattedrale fu dedicata, forse sin dal principio, alla Vergine Assunta, patrona della città; ebbe anche come sottotutelari i Ss. Cosma e Damiano e Andrea Apostolo. La cattedrale di S. Maria (così è menzionata in una cronaca del IX secolo) ospitò per breve tempo le spoglie di S. Trofimena, la più antica protettrice di tutti gli Amalfitani, nonché patrona della città di Minori.
Nell’ anno 987 avvenne un fatto straordinario per la storia della Chiesa amalfitana e della sua cattedrale: il duca di Amalfi Mansone I ottenne dal pontefice Giovanni XV l’elevazione a sede arcivescovile e metropolitana della diocesi amalfitana. In virtù di questo notevole riconoscimento, Mansone edificò una nuova cattedrale, fondata su tre navate, accanto a quella vecchia dell’ Assunta.
Dato che S. Andrea Apostolo era già da tempo diventato il protettore dell’ intera diocesi, il nuovo tempio fu dedicato proprio a lui.
Venne così a costituirsi un complesso architettonico formato da due basiliche accostate e comunicanti, quindi una “duplice cattedrale”, che rendeva l’ edificio sacro amalfitano più simile ad una moschea araba che ad una chiesa cristiana. Infatti alcune coppie di colonne classiche scanalate e lisce sono venute fuori nel corso di saggi effettuati lungo la parete divisoria tra le due cattedrali.
trasformazione della chiesa della Vergine Assunta
Realizzazione della Cattedrale
Lavori di ampliamento dell’ intero complesso furono effettuati nei primi anni del XIII secolo per iniziativa dell’ arcivescovo Matteo di Capua e del cardinale amalfitano Pietro Capuano, mediante la realizzazione della Cripta e dell’Atrio della Cattedrale.
Questi interventi interessarono la realizzazione del transetto della cattedrale di S. Andrea (in alto si notano gli archi acuti intrecciati di stile moresco), della sottostante cripta della confessione, dell’ atrio, nonché delle bifore e monofore archiacute e della cupoletta radiale (identica a quelle dei bagni arabi presenti nel territorio amalfitano in età sveva) collocata sulla scala che immette dalla primitiva cattedrale nella cripta. Elementi architettonici caratteristici di questi interventi sono soprattutto le volte a crociera, gli archi acuti, le colonnine con i capitelli “a stampella”.
A seguito della costruzione della cattedrale mansonea, la vecchia basilica dell’Assunta cominciò a perdere gradualmente importanza: infatti, già nel 1176 essa era diventata una semplice navata (Nave dei Ss. Cosma e Damiano); poi sin dal 1180 davanti al suo ingresso si cominciò ad elevare il campanile. Reperti rilevanti, databili tra il XII ed il XIII secolo, sono i vari frammenti di mosaico che un tempo facevano parte degli amboni delle due basiliche.
Un altro grande personaggio ecclesiastico amalfitano, l’ arcivescovo Filippo Augustariccio, fece completare il campanile nel 1276, facendovi aggiungere la cella campanaria, la quale mostra archi intrecciati composti da maioliche bicromi. I due piani sottostanti, che presentano bifore e trifore, furono realizzati verso il 1190.
Lo stesso arcivescovo, tra il 1266 ed il 1268, aveva fatto edificare il Chiostro Paradiso.
Realizzazione della Cripta
e dell’atrio
Il Campanile
Il Chiostro Paradiso
Durante il XIV secolo la nuova cattedrale fu abbellita di due pinnacoli gotici e di un mosaico sulla facciata, raffigurante S. Andrea Apostolo. Nei primi anni del secolo successivo esisteva poi una grande cupola centrale.
Una grande trasformazione dell’ intero complesso avvenne in Età Moderna.
Innanzitutto la vecchia cattedrale assunse una veste contro-riformistica; la realizzazione in quel tempo (XVI secolo) di un crocifisso ligneo (ora nel transetto della nuova basilica) fece attribuire all’antica cattedrale l’appellativo di “navata del crocifisso”. A partire dal 1931 e per 60 anni lavori di restauro hanno eliminato la veste contro-riformistica, riportando alla luce la struttura medievale.
La grande trasformazione barocca e rococò della nuova cattedrale avvenne nel primo ventennio del XVIII secolo per volontà dell’ arcivescovo Michele Bologna. Così le antiche colonne furono chiuse nei pilastri di marmo, i matronei da cui si affacciavano donne e bambini chiusi nella bianca muratura con fregi e decorazioni. Fu realizzato un soffitto in oro zecchino nella navata centrale e nel transetto, racchiudente tele di Andrea d’ Aste e di Giuseppe Castellano, rievocanti la Passione di S. Andrea. Furono completamente distrutte le cappelle medievali e rinascimentali distribuite un tempo tra le navate di S. Giovanni, S. Matteo, S. Caterina, la cui collocazione e i cui elementi artistici sono ricostruibili in base ai documenti d’archivio.
Al XVIII secolo appartengono pure la facciata barocca visibile nelle stampe antiche e le varie tele esposte in cattedrale e nella sagrestia. Inoltre nel 1728 fu costruita l’ attuale scalea di accesso al duomo, la quale andava a sostituirne un’ altra esistente già nel 1452; l’ accesso medievale originario avveniva invece dal lato settentrionale, dove ancora oggi si nota un arco trilobato di stile arabo.
Verso la metà del secolo scorso la facciata barocca della cattedrale subì gravi danni, per cui si decise di rifarla. Siccome i lavori portarono alla luce l’ antica facciata romanica con archetti, colonnine e mosaici (un frammento di mosaico del XII secolo è conservato nel Chiostro), fu stabilito di realizzare una facciata simile a quella originaria. I lavori terminarono nel 1891 e restituirono una facciata di tipo medievale abbellita dai mosaici d’ impronta bizantina riprodotti dalla ditta Salviati di Venezia da tele di Domenico Morelli; tali mosaici rappresentano il Cristo dell’ Apocalisse affiancato dai simboli dei Quattro Evangelisti e i Dodici Apostoli.
…………..aggiungo un po di storia S’Andrea benedice colui che si ricorda.
Aniello grazie.tantissime,……..generoso come sempre nei tuoi labori