47 – Pillole Linguistiche Napoletane –

Inserito da: · aprile 30, 2015

Di

Carlo Iandolo

ORTOGRAFIA NAPOLETANA: come, quando perché si scrive cosí…

…  Ess.: ’onna Rosa (= donna Rosa), ’onn’Antonio (= donn’Antonio), ’Nto (=Antò) ’into (= dinto), ’o ’mericano (= ll’americano) ; ’stu, ’sta, ’sti (= cchistu, chesta, chisti )…, col necessario apostrofo perché sono tutte parole –si badi– che ancora conservano la collaterale forma piena con la particella (lettera o un’intera sillaba) in
sede iniziale, come abbiamo dimostrato …

icona pillole 47

47 Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane – L’ortografia napoletana – vesuvioweb 2015

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Pillole linguistiche napoletane

Discussione2 Comments

  1. Marie ha detto:

    ———–Caro proffessore Carlo Iandolo:**come sempre brillante**

    ————-Felice di ri trovarlo con le sue Pillole linguistiche Napoletane.in questa tradizzionale web.

    ————-vada a Lei cordiale saluto

  2. Pasquale ha detto:

    Carlo Iandolo è un nome che mi suona familiare. Avevo un immenso insegnante di Latino al biennio del liceo scientifico E. Pascal di Pompei inizio anni 80. Un maestro di lettere e di vita. Di quelli che oltre a formarti come alunno ti inculcano quel l’amore per il sapere che poi ti torna utile in qualsiasi cosa tu decida poi di fare nella vita.
    Sarei felice se fosse la stessa persona.

Aggiungi un commento