50 – Pillole Linguistiche Napoletane – Nuove etimologie napoletane

Inserito da: · dicembre 4, 2015

Di

Carlo Iandolo

…   ’O BBIZZUOCO – ’O PICUOZZO = “bacchettone, pinzochero, terziario” hanno avuto travagli di vita etimologica: chi ha sostenuto l’incrocio di “bizzarro + sciocco”, chi un richiamo ai frati minori definiti “bizocios”, chi piú inverosimilmente al latino volgare “bicius = bigio” per allusione al colore dell’abito.
Ben diversa la nostra ricostruzione, che …

icona pillole 50 b

50 Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane – Nuove etimologie napoletane – vesuvioweb

Discussione2 Comments

  1. mari ha detto:

    In conclusione anche il valore positivo di “abbuscà = cercare e trovare,
    guadagnare” connesso allo spagnolo “buscar”, a parere nostro, rientrerebbe
    pienamente nelle evoluzioni formali e semantiche dello stesso *ad-puls-ic-are
    d’avvio da noi supposto. …………..

    …………….grazie cara Carlo Iandolo
    sempre brillante

  2. mari ha detto:

    ……….Anche Mammame diceva

    Nenneee state a tiende …ka sino “abbuache …i capite?

    ricordi solo ricordi che affiorano ………grazie del tesoro di perle linguistiche napoletane

Aggiungi un commento