12 – La Metafonia
Di
La grafia e la grammatica napoletana
La Metafonia, o Metafonesi, è quel fenomeno linguistico per cui la vocale tonica subisce una modificazione, per effetto della vocale della sillaba finale della parola: a piccirélla > ’o piccirillo; ’o guaglióne > ’e guagliuni. Una funzione grammaticale, quindi, affermatasi con la pronuncia sempre più evanescente della vocale finale, quella desinenza che consentiva la distinzione del maschile dal femminile, del plurale dal singolare e della prima persona della coniugazione dalla seconda.
Salvatore Argenziano – Metafonia – Grafia e grammatica napoletana – vesuvioweb 2017
Bravo, Salvatore! Esci a testa alta dalla trattazione di un argomento che fa rabbrividire molti linguisti per la sua complessità.