Il contranommo
Il Contranommo
Di
Giuseppe Giacco
Di un giovane bello e di carattere si può dire che è: ammartenato (da martino= coltello dei guappi); se ama vestire a puntino come un damerino: don fichino, milurdino; se si impiccia di tutto e s’intriga come donnicciola: farenello, nacchennello; se è poco virile, è sciacquariello, babbilano; se si atteggia proprio come una donna: femmenella; se è malvagio: bonapezza; spregevole: cantaro, lota, merdaiuolo, latrino; sciatto e sporco: iummàzzo; buffo e caratteristico: macchiètta; posato: abbasato, accustante; se è un donnaiuolo: sciupafémmene; se lussurioso: carnalaccio; chi dà schiaffi per attaccare briga: schiaffiére; alto e sciocco: sciabbècco, ntòntaro; spendaccione e altruista: scialapòpulo; che non si regge sulle gambe: scioffolato; fastidioso, noioso: scucciatore; piccolo e deforme: scuncìglio.
Giuppe Giacco – Il contranommo – vesuvioweb 2019
Bella analisi della realtà di un tempo.complimenti.
Nella zona di Nola , tra gli altri, riscontro :
1) mazz e pisiell = Pertica per sostenere le piante dei piselli = persona alta magra con capelli ricci.
2) O’ ruosp = il rospo = persona scostante che spesso non rispondeva al saluto.
3) e’ fucile = carabina
4) ‘e Nufrio = di Onofrio
5) ‘e viern = ???