Categoria: La Fonetica della Lenga Turrese

13 Feb

Nu cesso scåssáto

by Vesuvioweb

Nu cesso scåssáto. Pure de Crescenzo parla turrese. Le due A di scåssáto sono chiuse. Leggendo l’estratto su “La Lingua Napoletana” dal “Voyage dans le royaume de Naples” del francese Jean-Jacques Bouchard, (Parigi, 1606. Roma 1641) nella traduzione di Amedeo Messina per l’Istituto Linguistico Campano, (www.ilc.com) mi colpiscono due osservazioni dello studioso francese, a proposito […]

21 Gen

Mannaggia a maräina

by Vesuvioweb

-Michè vieni cca. T’aggio ’a spiá na cosa mente ca te pigli u ccafè. Tu ca sî gghiuto â scola, cumme se rice quanno uno nun vô fá sapé i ffacenne soie, nzomma nun vô ca perzone trasiticce se ntrumettano nt’î cazzi suoie? -Pascà, a risirvatezza? -Sì ma a llenga moderna, a llenga inglese, cumme […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, La Fonetica della Lenga Turrese