Categoria: Spruloquianno

21 Gen

Na tirata ’i recchie

by Vesuvioweb

Tatonno, che ha già sgamato a mala parata, sta ausulianno ch’i rrecchie appizzate, pronto alla ritirata. Tatonno tène i rrecchie ’i pulicano, e ha ntiso a mpara c’amminaccia l’urzo e pp’evitá a ccasione, murmuleia aumma aumma di cambiare uditorio. Michele nun ce sente ’a chesta recchia pecché nu’ vvô lassá a nnamurata e essa, ncopp’û barcone, a […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

21 Gen

Mo te ceco n’uócchio

by Vesuvioweb

Stammatina sta lenga latina m’ha fatto vutà i ppalle ’i ll’uocchie e ggià me vene a cechìa ’i roppo mangiato. Mia madre me tène sott’uocchie1 perché mi vuol bene e me tène cumme a ll’uocchio diritto suio2 e caro cumme i ppupelle3 soie. Ma io so’ nu risgrazziato e, invece ’i cecá ncoppa a nu […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

21 Gen

Na sciacquata

by Vesuvioweb

Me stevo facenno na sciacquata ’i mani, roppo tirato u sciacquone, quanno na tuzzuliata ncazzósa ’i porta mi ha fatto correre ad aprire. È Vicienzo, il solito sciacquigno che vuole andare a Resina perché ha conosciuto na sciacquetta e vuole un compagno ca lle mantene a cannela. Ce avviammo a ppere e, strada facendo, nce spio pecché nunn […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

21 Gen

Na maniàta

by Vesuvioweb

Divagazione semiseria di cultura terra terra turrese su: MANO: sostantivo femminile derivato dal neutro “manus”. Pronuncia “máno” con la “A” chiusa per la metafonia indotta dalla desinenza /o/. Variante grafica: MANA. Sostantivo femminile, pronuncia “màna”, quando seguito da aggettivo. In questa variante la pronuncia della “A” è aperta. Es. A màna morta. Ciò è dovuto […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

21 Gen

Na manamòrta

by Vesuvioweb

Mano, mana: La mano; etim. dal latino manus, sostantivo femminile della quarta declinazione. La forma grafica mano con desinenza /o/ risente della desinenza dell’accusativo (-um) latino. La pronuncia in torrese è máno, con la /á/ chiusa. La forma grafica mana, con desinenza /a/ è conseguenza diretta del genere femminile che ha la parola già fin […]

21 Gen

Na funa ncànna!

by Vesuvioweb

Cu na funa ncanna mi devo alzare da tavola perché Michele vô ì ncopp’â banchina ’i lignamme. Io nu ttengo genio e dopo questa abbuffata me vulessi pure chiattiá nterra pe stennicchiarme nu poco ma Michele è ccapotico e ncasa a máno. Lentamente Tatonno si sveglia dal torpore postprandiale e ordina il caffè per tutti. Lo bevo per darmi […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

21 Gen

Na capuzzata

by Vesuvioweb

CAPO: sostantivo femminile derivato dal neutro “caput”. Pronuncia “cápö” con la “A” chiusa per la metafonia indotta dalla desinenza /o/. Variante grafica: CAPA. Sostantivo femminile, pronuncia “càpa” quando seguito da aggettivo. In questa variante la pronuncia della “A” è aperta. Es. A càpa tòsta. Ciò è dovuto alla legazione vocalica, lettura legata (capatósta), con conseguente mancanza della desinenza /o/ atta […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Spruloquianno

viagra online italia comprare cialis originale