Categoria: La linguistica nell’area vesuviana

09 Mar

Il dialetto di Napoli

by Vesuvioweb

Il dialetto di Napoli Di Carlo Iandolo Il dialetto di Napoli – Grammatica descrittiva È finalmente venuta alla luce la nuova grammatica partenopea di Carlo Iandolo (“IL DIALETTO DI NAPOLI: grammatica descrittiva”), essendone pronubo l’Editore Dott. Maurizio Cuzzolin. Essa, in fase preliminare, si sofferma sia sulle notevoli e molteplici differenze fra “lingua e dialetto”, sia […]

22 Ott

Le prediche in napoletano di Carlo Rocchi

by Vesuvioweb

Le prediche in napoletano di Carlo Rocchi Di Vincenzo Pepe … Nel 1837 vide la luce a Napoli una singolare opera anonima dal titolo Descurze predecabbele. Quale fosse il tenore di questi «discorsi predicabili», lo specificava il lunghissimo sottotitolo, il quale annunciava «sermoni e prediche in napoletano che un sacerdote amico del parlare chiaro, semplice e […]

01 Set

Spigolando tra Basile, Cortese e Sgruttendio

by Vesuvioweb

Spigolando tra Basile, Cortese e Sgruttendio Di Vincenzo Pepe Fu qualche decennio fa che, nell’ambito di una ricerca sulle traduzioni inglesi del Cunto de li cunti, approfondii le conoscenze della poesia napoletana del Seicento, che fino ad allora erano state per me molto approssimative. E fu quindi quasi a fare ammenda dell’ingiustificabile ritardo con il […]

03 Set

Il Napoletano che sopravvive (quarant’anni dopo)

by Vesuvioweb

Il Napoletano che sopravvive (quarant’anni dopo) Di Giuseppe Giacco La prima edizione del Napoletano che sopravvive fu abbastanza snella, scaturita da un abbozzo compilato negli anni precedenti, che poi vide la luce nel 1985 su inserti staccabili offerti da un giornaletto locale intitolato Impegno Cristiano. Quel lavoretto fu poi ospitato da Vesuvioweb ed infine è […]

15 Mag

Àsteco, suppigno e cielo

by Vesuvioweb

Àsteco, suppigno e cielo di Alfredo Imperatore Gli inconvenienti erano rappresentati sia da un’improvvisa pioggia, che costringeva le massaie a riportare in fretta le varie ciotole nel sottostante suppigno, sia dai vari insetti, specialmente mosche e vespe, che attratte dall’acre odore, si affastellavano sui veli, ormai adagiati sulla passata di pomodori. Cosa intendiamo noialtri per suppigno? […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Alfredo Imperatore

11 Feb

Lo ‘Nfierno – L’Inferno di Dante in Lingua Napoletana

by Vesuvioweb

Lo ‘Nfierno – L’Inferno di Dante in Lingua Napoletana Di Domenico Jaccarino Con l’espressione “Inferno napoletano” finora si è sempre indicato un volume antologico di poesie erotiche in lingua partenopea, con riferimento all’enfer (in francese: inferno), cioè alla sezione di una biblioteca che conteneva tale genere letterario. D’ora in poi “Inferno napoletano” potrà nobilitarsi ed indicare anche […]

11 Dic

Il Dialetto Napoletano – Appunti di Grafia e Grammatica

by Vesuvioweb

Il Dialetto Napoletano – Appunti di Grafia e Grammatica Di Salvatore Argenziano La preposizione semplice – a – Deriva etimologicamente dal latino – ad -. La presenza della dentale – d – provoca il raddoppiamento consonantico della parola che segue Vaco a mmagnà. Stongo a Bbologna. Ce verimmo a Nnatale ***N. Lombardo. Te le manno volanno […]

17 Ott

La Toponomastica di Guardia Sanframondi – Oronimi e Coronimi

by Vesuvioweb

La Toponomastica di Guardia Sanframondi – Oronimi e Coronimi Di Silvio Falato Karvarùse: s. m. “Calvaruso”; monte di Cusano Mutri, ben visibile da Guardia sul lato nord-ovest. Si ricordi il proverbio:”Qwànde vìte nìwere ‘nkòppe Kalvarùse, fuitènne skàuz’e skarùse”: “Quando vedi nero (molto nuvoloso) sopra (la cima del) Calvaruso scappatene (anche se stai)scalzo e senza copricapo”. […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Guardia Saframondi, guardia sanframondi

12 Giu

Grafie del napoletano dai classici a Facebook

by Vesuvioweb

Grafie del napoletano dai classici a Facebook Di Pietro Maturi Pietro Maturi – Grafie del napoletano dai classici a Facebook – vesuvioweb 2020 La relazione tra grafia e livello fonetico-fonologico rappresenta un aspetto di particolare interesse per qualunque varietà di lingua, e non solo per quanto riguarda la regolarità o irregolarità della relazione tra foni […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Pietro Maturi

viagra online italia comprare cialis originale