Categoria: Grammatica Elementare Napoletana

11 Feb

Lo ‘Nfierno – L’Inferno di Dante in Lingua Napoletana

by Vesuvioweb

Lo ‘Nfierno – L’Inferno di Dante in Lingua Napoletana Di Domenico Jaccarino Con l’espressione “Inferno napoletano” finora si è sempre indicato un volume antologico di poesie erotiche in lingua partenopea, con riferimento all’enfer (in francese: inferno), cioè alla sezione di una biblioteca che conteneva tale genere letterario. D’ora in poi “Inferno napoletano” potrà nobilitarsi ed indicare anche […]

11 Dic

Il Dialetto Napoletano – Appunti di Grafia e Grammatica

by Vesuvioweb

Il Dialetto Napoletano – Appunti di Grafia e Grammatica Di Salvatore Argenziano La preposizione semplice – a – Deriva etimologicamente dal latino – ad -. La presenza della dentale – d – provoca il raddoppiamento consonantico della parola che segue Vaco a mmagnà. Stongo a Bbologna. Ce verimmo a Nnatale ***N. Lombardo. Te le manno volanno […]

07 Feb

Passeggiata tra 102 parole napoletane

by Vesuvioweb

Passeggiata tra 102 parole napoletane Di Alfredo Imperatore Il verbo napoletano accucchià o accucchiare, pur derivando chiaramente dall’italiano accoppiare, composto da a (rafforzativo) + coppia, ha un significato molto più estensivo del semplice accoppiare. Il nostro accucchià significa adunare, appaiare, riunire, apparigliare, mettere insieme, ecc. È famosa la frase che il nostro grande commediografo Eduardo […]

24 Feb

10 – I pronomi

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: – Io – (oppure – I’ -) Tu – Isso/Essa. Nui/Nuie – Vui/Vuie – Loro/Esse. Le forme nui e vui sono quelle etimologiche che si ritrovano nella legazione fonetica. Le fome nuie e vuie, con l’enclitica -e- si adottano per motivi di […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grammatica Elementare Napoletana

06 Apr

Il dialetto di Napoli

by Vesuvioweb

Di Carlo Iandolo Il dialetto di Napoli – Grammatica descrittiva È finalmente venuta alla luce la nuova grammatica partenopea di Carlo Iandolo (“IL DIALETTO DI NAPOLI: grammatica descrittiva”), essendone pronubo l’Editore Dott. Maurizio Cuzzolin. Essa, in fase preliminare, si sofferma sia sulle notevoli e molteplici differenze fra “lingua e dialetto”, sia –prima novità assoluta– su […]

30 Ott

1 – L’Articolo – Grammatica Elementare Napoletana

by Vesuvioweb

Grammatica Elementare Napoletana Di Giovanni D’Amiano e Salvatore Argenziano …  Il singolare maschile è – nu -9, quando è seguito da parole inizianti per consonanti. Nu figlio, nu pate. Dall’accusativo latino “unum”. Davanti a vocale, – nu – si elide, prendendo l’apostrofo, diversamente da quel che avviene in italiano (un uomo). N’ommo, n’animale, n’ato. ***Il […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grammatica Elementare Napoletana