{"id":14041,"date":"2015-12-12T19:12:28","date_gmt":"2015-12-12T17:12:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?p=14041"},"modified":"2015-12-12T19:32:44","modified_gmt":"2015-12-12T17:32:44","slug":"08-la-consonante-m","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/","title":{"rendered":"08 &#8211; La consonante M"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\">A Lenga Turrese. Vocalismo e Consonantismo<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La consonante M<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Di<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Salvatore Argenziano<\/strong><\/p>\n<p>&#8230; Una mutazione del dialetto napoletano, molto comune nel dialetto torrese, \u00e8 quella<br \/>\ndel passaggio da una consonante sorda ad una sonora, come da P a B, in presenza della M. Da \u201cimparare\u201d a <i>mbar\u00e1 <\/i>per <i>mpar\u00e1<\/i>. **I. Cavalcanti. <i>&#8230;e te voglio mbar\u00e0 la revola pe<\/i> <i>canoscere quanno lo purpo \u00e8 de musco, e quanno n\u00f2; n\u00f2 solamente, che se ne<\/i><br \/>\n<i>sente lo fieto, ma guarda vicino a lle granfe;<\/i> Dal latino \u201cparem\u201d, pari, uguale, equivalente, deriva questa accezione del\u00a0 dialettale <i>mparanza<\/i>, cio\u00e8 alla pari, con la stessa forza. Tirare <i>mparanza <\/i>sta per lavorare all\u2019unisono. La mutazione MP\/MB ci d\u00e0 <i>mbaranza<\/i>. **M. Sovente. <i>Nu curti\u00e9llo<\/i> <i>passa pe ddinto \/ \u2019i ppacche \u2019i muri, nu ciato fino fino \/ comme r\u2019auci\u00e9lli <\/i><i>affucati, pe ss\u00f3tto \/ \u2019i rriggi\u00f2le \u2019mbaranza se m\u00f2veno \/ e scr\u00f2ccano \u2019i cc\u00f2se (o<\/i> <i>ll\u2019\u00f3mbre?)\u00a0\u00a0 &#8230;<\/i><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/08-Consonante-M-Di-Salvatore-Argenziano-vesuvioweb-2015.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-14044\" src=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M2.jpg\" alt=\"icona consonante M2\" width=\"783\" height=\"438\" srcset=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M2.jpg 783w, https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M2-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M2-600x336.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/08-Consonante-M-Di-Salvatore-Argenziano-vesuvioweb-2015.pdf\">08 -Consonante M &#8211; Di Salvatore Argenziano &#8211; vesuvioweb 2015<\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Lenga Turrese. Vocalismo e Consonantismo La consonante M Di Salvatore Argenziano &#8230; Una mutazione&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":14043,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,324],"tags":[],"class_list":["post-14041","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-in-rilievo","category-stroppole-linguistiche-a-lenga-turrese-il-mondo-della-cultura-vesuviana"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>08 - La consonante M - Vesuvioweb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"08 - La consonante M - Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Lenga Turrese. Vocalismo e Consonantismo La consonante M Di Salvatore Argenziano &#8230; Una mutazione&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-12-12T17:12:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2015-12-12T17:32:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"256\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"365\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vesuvioweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\"},\"headline\":\"08 &#8211; La consonante M\",\"datePublished\":\"2015-12-12T17:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-12T17:32:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/\"},\"wordCount\":165,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-consonante-M1.jpg\",\"articleSection\":[\"00 In Rilievo\",\"Str\u00f2ppole linguistiche\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/\",\"name\":\"08 - La consonante M - Vesuvioweb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-consonante-M1.jpg\",\"datePublished\":\"2015-12-12T17:12:28+00:00\",\"dateModified\":\"2015-12-12T17:32:44+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2015\\\/12\\\/08-la-consonante-m\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-consonante-M1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-consonante-M1.jpg\",\"width\":256,\"height\":365},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"description\":\"Magazine di Cultura Vesuviana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":216,\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/author\\\/vesuvioweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"08 - La consonante M - Vesuvioweb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"08 - La consonante M - Vesuvioweb","og_description":"A Lenga Turrese. Vocalismo e Consonantismo La consonante M Di Salvatore Argenziano &#8230; Una mutazione&hellip;","og_url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/","og_site_name":"Vesuvioweb","article_published_time":"2015-12-12T17:12:28+00:00","article_modified_time":"2015-12-12T17:32:44+00:00","og_image":[{"width":256,"height":365,"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vesuvioweb","twitter_misc":{"Scritto da":"Vesuvioweb","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/"},"author":{"name":"Vesuvioweb","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64"},"headline":"08 &#8211; La consonante M","datePublished":"2015-12-12T17:12:28+00:00","dateModified":"2015-12-12T17:32:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/"},"wordCount":165,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg","articleSection":["00 In Rilievo","Str\u00f2ppole linguistiche"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/","name":"08 - La consonante M - Vesuvioweb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg","datePublished":"2015-12-12T17:12:28+00:00","dateModified":"2015-12-12T17:32:44+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2015\/12\/08-la-consonante-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-consonante-M1.jpg","width":256,"height":365},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","name":"Vesuvioweb","description":"Magazine di Cultura Vesuviana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization","name":"Vesuvioweb","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","width":1000,"height":216,"caption":"Vesuvioweb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64","name":"Vesuvioweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vesuvioweb"},"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/author\/vesuvioweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14041","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14041"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14041\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14041"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14041"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14041"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}