{"id":17150,"date":"2019-10-04T08:58:52","date_gmt":"2019-10-04T06:58:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?p=17150"},"modified":"2019-10-04T08:58:52","modified_gmt":"2019-10-04T06:58:52","slug":"e-da-ebbreca-a-ezzetera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/","title":{"rendered":"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera"},"content":{"rendered":"

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano<\/strong><\/span><\/h2>\n

E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera<\/strong><\/span><\/h2>\n

Di<\/p>\n

Salvatore Argenziano<\/span><\/strong><\/p>\n

Evera fasulara<\/strong>: Vescicaria. Evera cardilla: Erba cardella.
\n*Cortese. Po\u2019 pisaie maiorana e fasolara, \/ aruta, menta, canfora e cardille, \/ e
\nn\u2019erva che non saccio, puro amara, \/ che se dace pe vocca a peccerille, \/ e
\ndisse: \u201cTe\u2019, se la tenite cara \/ a bevere le date sti zuchille, \/ ca n\u2019averr\u00e0 de
\nventre maie dolore \/ e se farr\u00e0 commo no bello sciore\u201d.
\n*N. Capasso. Pecch\u00e8 se legge a chi\u00f9 de no Romanzo \/ Ca la fava \u00e8 bentosa, e,
\nperz\u00f2 primma \/ Spara na vessa, e po toppa l\u2019avanzo. \/ E l\u2019ordenaro de
\npigli\u00e0 la cimma \/ De Fasolara, ch\u2019\u00e8 defrescativa, \/ E mettrencella ncuorpo
\ncomm\u2019a ntimma,
\nEvera fet\u00e8nte<\/strong>: Finocchio fetido. (Ferula assa-foetida) detta comunemente i feti\u00e9nti.
\n*P. Sarnelli. \u00abChe \u2019mporta chesto? \u2013 disse la Fata. \u2013 Non sempe cammina la
\nregola: Comm\u2019\u00e8 la chianta \u00e8 la schianta. Perch\u00e9 se vede ca da le spine
\nnasceno le rose, e da n\u2019erva fetente nasce lo giglio: accoss\u00ec Nunziella da le
\nspine de l\u2019avarizia de la mamma \u00e8 nata comm\u2019a na rosa, pe l\u2019affrezzione che
\nsente de li guaje d\u2019aute, da l\u2019erva fetente de chella brutta caira \u00e8 schiusa
\ncomm\u2019a giglio de bellezza.\u00bb
\n*S. A. Alla valletta del Santuario, la Foce \/ dove pigramente tra canneti \/ il
\nSarno sbocca alla luce, \/ andiamo per fare i bagni \/ nell\u2019acqua bassa \/
\nferma, fredda, muta, \/ tra il gracidare di rane \/ i nocci\u00f2li generosi sul
\nsentiero \/ il nauseabondo odore \/ dell\u2019erba fetente \/ e la polvere della riva.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera – Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Di Salvatore Argenziano – vesuvioweb 2019<\/span><\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera Di Salvatore Argenziano Evera…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17153,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,649],"tags":[],"class_list":["post-17150","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-in-rilievo","category-lessico-e-letteratura-napoletana"],"yoast_head":"\nE da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera Di Salvatore Argenziano Evera…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-04T06:58:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"293\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"422\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vesuvioweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\"},\"headline\":\"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera\",\"datePublished\":\"2019-10-04T06:58:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/\"},\"wordCount\":280,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lessico-E1.jpg\",\"articleSection\":[\"00 In Rilievo\",\"Lessico e Letteratura Napoletana\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/\",\"name\":\"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lessico-E1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-10-04T06:58:52+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2019\\\/10\\\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lessico-E1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lessico-E1.jpg\",\"width\":293,\"height\":422},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"description\":\"Magazine di Cultura Vesuviana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":216,\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/author\\\/vesuvioweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb","og_description":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera Di Salvatore Argenziano Evera…","og_url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/","og_site_name":"Vesuvioweb","article_published_time":"2019-10-04T06:58:52+00:00","og_image":[{"width":293,"height":422,"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vesuvioweb","twitter_misc":{"Scritto da":"Vesuvioweb","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/"},"author":{"name":"Vesuvioweb","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64"},"headline":"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera","datePublished":"2019-10-04T06:58:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/"},"wordCount":280,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg","articleSection":["00 In Rilievo","Lessico e Letteratura Napoletana"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/","name":"E da \u00e8bbreca a ezz\u00e8tera - Vesuvioweb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg","datePublished":"2019-10-04T06:58:52+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2019\/10\/e-da-ebbreca-a-ezzetera\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lessico-E1.jpg","width":293,"height":422},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","name":"Vesuvioweb","description":"Magazine di Cultura Vesuviana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization","name":"Vesuvioweb","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","width":1000,"height":216,"caption":"Vesuvioweb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64","name":"Vesuvioweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vesuvioweb"},"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/author\/vesuvioweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}