{"id":17947,"date":"2020-10-02T18:59:53","date_gmt":"2020-10-02T16:59:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?p=17947"},"modified":"2020-10-02T18:59:53","modified_gmt":"2020-10-02T16:59:53","slug":"leruzione-del-vesuvio-del-1694","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/","title":{"rendered":"L’eruzione del Vesuvio del 1694"},"content":{"rendered":"

… si costruirono barriere di terra e si innalzarono muri, per arginare l’avanzata del flusso lavico; si scavarono nuovi fossi e valli per incanalare il magma incandescente…mentre la stampa del Vesuvio veniva firmata da una donna: Teresa del Po’…<\/h4>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/span><\/h2>\n

L’eruzione del Vesuvio del 1694<\/strong><\/span><\/h2>\n

Di<\/p>\n

Aniello Langella<\/span><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Schiavi reclutati dalla Darsena e dall’Arsenale di Napoli, vengono reclutati da\u00a0Giuseppe Bartolino regio Comessario di campagna, <\/i>per erigere muri e muraglie per arginare l’avanzata della lava. Opere gigantesche, alle quali lavoravano anche i contadini del luogo sul versante del Vesuvio dalla parte di San Giorgio a Cremano e Torre del Greco. Tutto per volere dell’Arcivescovo Cantelmo che sollecit\u00f2 l’opera presso la corte vicereale e grazie all’intervento dell’\u00a0Eccell. Signor Conte di Santostefano, Vicer\u00e8 del Regno.<\/i><\/p>\n

Ivi molti paesi littorani furono sommersi dall’innalzamento delle acque. 1694. 1 Marzo, 9 ore sera; prima scossa, leggiera in Napoli avanti l’eruzione del Vesuvio. \u2013 4, Aprile, scosse del Vesuvio in eruzione che si fecero sentire anche in Napoli. \u2013 8. Settembre, 9 ore 314 mattina ; violentissimo tremuoto in Napoli e nel regno. In Napoli dur\u00f2 un credo, e fece gran danno agli edifizi massime ai pubblici. Furono grave. mente offese Sorrento, Vico, Castellammare, Ottaiano, Nola, Santa Maria, Aversa, Capua, ove un monte vicino si fran\u00f2- Il flagello percosse pure il resto di Terra di Lavoro, Basilicata e Calabria. A Tricarico (Basilicata) ed a Saraceno (Calabria) riprese per ben 3 volte<\/em><\/p>\n

Da<\/p>\n

Atti del Real Istituto d’incoraggiamento alle scienze naturali di Napoli. Dalla tip. di Angelo Trani, 1861. Pagina 350.<\/p>\n

 <\/p>\n

Aniello Langella – L’eruzione del Vesuvio del 1694 – vesuvioweb 2020.pub<\/a><\/span><\/strong><\/h3>\n

Dal 6 aprile al 2 maggio del 1694<\/span><\/strong><\/h3>\n

Eruzione mista – S. Giorgio a Cremano, Torre del Greco, Boscotrecase. Attivit\u00e0 effusiva con colate a nordovest e sud. A Napoli caddero ceneri. Le lave ebbero origine da fratture alla base del cono che si stava ricostruendo. L\u2019eruzione fu accompagnata da scosse sismiche che vennero avvertite anche a Napoli<\/p>\n

 <\/p>\n

L’immagine \u00e8 di<\/p>\n

https:\/\/www.e-rara.ch\/zut\/content\/zoom\/7274868<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Ringraziamo il portale elvetico che mette a disposizione, materiale di grande valore storico<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>

Un’incisione al femminile. L’autore di questa splendida veduta del Vesuvio da sud, \u00e8 una donna, che firma l’opera (in basso a destra). Si tratta di una straordinaria stampa eseguita su lastra di rame a firma Teresa del Po’. Sorella di Giacomo del Po’. Cos\u00ec scrive di lei Pietro Napoli Signorelli in “Vicende della coltura nelle due Sicilie”, Volume 5, presso Vincenzo Flauto, 1786, a pagina 421: “… di lui sorella studi\u00f2 la pittura col padre e col fratello, e riusci talmente nel disegno che fu ascritta nell’Accademia di S. Luca in Roma. Si distinse soprattutto nel dipignere a pastelli ed in miniatura , e nell’intagliare ad acqua forte e col bolino molte opere del fratello e di altri”. Coerente al reale, ritrae un Vesuvio talmente stravolto nelle sue geometrie dopo il 1631, che ci appare quasi irriconoscibile. L’opera \u00e8 minuziosa, precisa in ciascun dettaglio. Bellissimi i dettagli paesaggistici della costa. Lascio al lettore il piacere di leggere la didascalia in basso, che accompagna la stampa. Una sorpresa storica celata, meritevole di approfondimento. In basso a sinistra un’altra firma prestigiosa.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

Per approfondire il tema<\/span><\/strong><\/h3>\n

 <\/p>\n

https:\/\/books.google.it\/books?id=XKlkAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=vesuvio+1694&hl=it&sa=X&ved=2ahUKEwiXtpLbj5PsAhXEsKQKHTYXCQ4Q6AEwBnoECAcQAg#v=onepage&q=vesuvio%201694&f=false<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

… si costruirono barriere di terra e si innalzarono muri, per arginare l’avanzata del flusso…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":17953,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,655],"tags":[],"class_list":["post-17947","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-in-rilievo","category-leruzione-del-vesuvio-del-1694"],"yoast_head":"\nL'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"… si costruirono barriere di terra e si innalzarono muri, per arginare l’avanzata del flusso…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-02T16:59:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"482\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vesuvioweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\"},\"headline\":\"L’eruzione del Vesuvio del 1694\",\"datePublished\":\"2020-10-02T16:59:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/\"},\"wordCount\":574,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg\",\"articleSection\":[\"00 In Rilievo\",\"L'eruzione del Vesuvio del 1694\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/\",\"name\":\"L'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T16:59:53+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg\",\"width\":350,\"height\":482},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"description\":\"Magazine di Cultura Vesuviana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":216,\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/author\\\/vesuvioweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"L'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb","og_description":"… si costruirono barriere di terra e si innalzarono muri, per arginare l’avanzata del flusso…","og_url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/","og_site_name":"Vesuvioweb","article_published_time":"2020-10-02T16:59:53+00:00","og_image":[{"width":350,"height":482,"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vesuvioweb","twitter_misc":{"Scritto da":"Vesuvioweb","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/"},"author":{"name":"Vesuvioweb","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64"},"headline":"L’eruzione del Vesuvio del 1694","datePublished":"2020-10-02T16:59:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/"},"wordCount":574,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg","articleSection":["00 In Rilievo","L'eruzione del Vesuvio del 1694"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/","name":"L'eruzione del Vesuvio del 1694 - Vesuvioweb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg","datePublished":"2020-10-02T16:59:53+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/leruzione-del-vesuvio-del-1694\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/1-superr-1694-bulifon-ICONA.jpg","width":350,"height":482},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","name":"Vesuvioweb","description":"Magazine di Cultura Vesuviana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization","name":"Vesuvioweb","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","width":1000,"height":216,"caption":"Vesuvioweb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64","name":"Vesuvioweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vesuvioweb"},"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/author\/vesuvioweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17947","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17947"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17947\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17947"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}