{"id":18119,"date":"2020-10-31T17:34:52","date_gmt":"2020-10-31T15:34:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?p=18119"},"modified":"2020-10-31T17:34:52","modified_gmt":"2020-10-31T15:34:52","slug":"lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/","title":{"rendered":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno"},"content":{"rendered":"

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno<\/strong><\/span><\/h3>\n

Di<\/p>\n

Salvatore Argenziano<\/strong><\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Salvatore Argenziano – O – Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – vesuvioweb 2020<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n

Occhi\u00e0ta: s. f. Ucchiata. Aucchiata. Guardata.
\nD. Basile. Sostenere non p\u00f2 la primm’occhiata, \/ No zinno, c\u00f2 no pizzeco, e no
\nsquaso \/ Se ncrapecciaie la perfet\u2019assassina.
\nG. D\u2019Antonio. \u041cicco, che facea lo spacca e ppesa, \/ \u0421he c\u2019\u00e9 da terra ‘n cielo poie
\npropose, \/ \u0421hi lesto responnie \u0441o boce stesa \/ |N\u2019occhiata schitto, e citai\u0435
\n\u0441iento chiose.
\nA. Piscopo. Nce passo pe spassareme lo tiempo, \/ Pe coffiare tanta moccoselle \/
\nChe squagliano pe mme; zanneo la sera, \/ A chi donco na chiacchiara, \/ A
\nchi faccio no zinno, o no sospiro, \/ A n\u2019auta n\u2019occhiatella, \/ Na rasca a
\nchesta, e no resillo a chella.
\nF. Russo. Npietto, p\u2019av\u00e9 n\u2019aucchiata \u2019a sta Rignante, \/ te facive arap\u00ec na
\nfurnacella!… \/ Propio accuss\u00ec, signore mio!… Vedite?… \/ V \u2019o sto cuntanno e
\nchiagno… e vui redite…!
\nViviani Matalena Matalena, \/ quanno \u2019a vuo\u2019 sta sempe \u2019e vena: \/ cu
\nn\u2019ucchiata, a mala pena, \/ chella subbeto se mena.
\nocchiatura: s. f. Ucchiatura. C\u00e8ra. Sguardo, cipiglio, guardata.
\nBasile. l\u2019uocchie erano comete, che predecevano tremmolicce de gamme,
\nvermenare de core, iaio de spirete, filatorie d\u2019arme e cacarelle de cuorpo, pocca
\nportava lo terrore ne la facce, lo spaviento ne l\u2019occhiatura, lo schianto ne li
\npasse, la cacavessa ne le parole.
\nocchiezzullo: s. m. Occhietto.
\nBasile. Ma lassammole ire, ca me chiammano \/ chill\u2019occhiezzule, spanto de lo
\npuopolo, \/ uocchie de tiesto, uocchie de cefescole, \/ uocchie chi\u00f9 belle de
\n\u2019sto tafanario, \/ uocchie lanterne de lo Muolo Picciolo, \/ che ponno fare luce
\na meza Napole!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno Di Salvatore…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":18121,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,649],"tags":[],"class_list":["post-18119","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-in-rilievo","category-lessico-e-letteratura-napoletana"],"yoast_head":"\nLessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno Di Salvatore…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-31T15:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"553\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vesuvioweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\"},\"headline\":\"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno\",\"datePublished\":\"2020-10-31T15:34:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/\"},\"wordCount\":295,\"commentCount\":1,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lettera-o.jpg\",\"articleSection\":[\"00 In Rilievo\",\"Lessico e Letteratura Napoletana\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/\",\"name\":\"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lettera-o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-31T15:34:52+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2020\\\/10\\\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lettera-o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-lettera-o.jpg\",\"width\":394,\"height\":553},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"description\":\"Magazine di Cultura Vesuviana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":216,\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/author\\\/vesuvioweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb","og_description":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno Di Salvatore…","og_url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/","og_site_name":"Vesuvioweb","article_published_time":"2020-10-31T15:34:52+00:00","og_image":[{"width":394,"height":553,"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vesuvioweb","twitter_misc":{"Scritto da":"Vesuvioweb","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/"},"author":{"name":"Vesuvioweb","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64"},"headline":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – O – da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno","datePublished":"2020-10-31T15:34:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/"},"wordCount":295,"commentCount":1,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg","articleSection":["00 In Rilievo","Lessico e Letteratura Napoletana"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/","name":"Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano - O - da \u00f2bbrico a ovicc\u00e0nno - Vesuvioweb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg","datePublished":"2020-10-31T15:34:52+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2020\/10\/lessico-letteratura-del-dialetto-napoletano-obbrico-oviccanno\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-lettera-o.jpg","width":394,"height":553},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","name":"Vesuvioweb","description":"Magazine di Cultura Vesuviana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization","name":"Vesuvioweb","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","width":1000,"height":216,"caption":"Vesuvioweb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64","name":"Vesuvioweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vesuvioweb"},"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/author\/vesuvioweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}