{"id":2308,"date":"2012-01-13T18:06:52","date_gmt":"2012-01-13T18:06:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?p=2308"},"modified":"2012-02-10T17:57:57","modified_gmt":"2012-02-10T17:57:57","slug":"11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/","title":{"rendered":"11 Luciano Galassi &#8211; A pesielle pavammo"},"content":{"rendered":"<p>Nel libro \u201cGuida pratica del dialetto napoletano\u201d, del 1877, Giacomo Marulli e Vincenzo Livigni riportano in forma non welleristica la locuzione \u2018A pesielle pavammo\u2019, a margine della quale annotano: \u201ccio\u00e8 a tempo lontano, e precisamente quando si principiano a vendere i piselli freschi\u201d; e poi laconicamente aggiungono: \u201cparole usate dai becchini\u201d. Nonostante quest\u2019antica testimonianza, desta qualche dubbio l\u2019attribuzione del detto agli schiattamuorte, i quali sono esecutori di un servizio e, come tali, dovrebbero pretendere pi\u00f9 che promettere un corrispettivo.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/11-Luciano-Galassi-A-pesielle-pavammo-vesuvioweb.pdf\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-2311\" title=\"icona a_pesielli_icona_interm\" src=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona_interm.jpg\" alt=\"\" width=\"590\" height=\"426\" srcset=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona_interm.jpg 590w, https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona_interm-300x216.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #888888;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/11-Luciano-Galassi-A-pesielle-pavammo-vesuvioweb.pdf\"><span style=\"color: #888888;\">11 Luciano Galassi &#8211; A pesielle pavammo &#8211; vesuvioweb<\/span><\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ma si \u00e8 argomentato che essi qui appaiono come debitori convinti di poter pagare nella stagione dei piselli perch\u00e9 questi legumi, essendo poco digeribili, accrescevano la mortalit\u00e0: ci\u00f2 avrebbe arrecato a loro pi\u00f9 lavoro e pi\u00f9 guadagni. La certezza di queste massicce morti da piselli doveva essere alimentata dalla vox populi se Giuseppe Marotta, nel libro \u201cGli alunni del tempo\u201d, del 1960, fa dire al marmista di lapidi funerarie don Egidio Cozzi, in risposta a chi gli chiedeva quali fossero le sue disponibilit\u00e0 economiche: \u201cHo il mio laboratorio di centoventinove metri quadrati, che ci abito pure. Il guadagno, nella stagione dei piselli, nonch\u00e9 sotto Natale, \u00e8 conforme. Poi ci sono le epidemie\u201d. In merito ai piselli tuttavia un fondamento scientifico potrebbe risiedere nel fenomeno del \u201cfavismo\u201d, una malattia acuta di natura allergica, che si manifesta in individui affetti da una particolare ipersensibilit\u00e0 costituzionale verso le fave ed altri legumi, quali appunto i piselli, tanto che recentemente in campo medico si parla anche di \u201cpisellismo\u201d. Tale malattia ebbe larga diffusione nei secoli passati, mietendo vittime specie fra i bambini, e qualche caso ancora si riscontra in Sardegna, in Sicilia e in alcune zone dell\u2019Italia meridionale.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nel libro \u201cGuida pratica del dialetto napoletano\u201d, del 1877, Giacomo Marulli e Vincenzo Livigni riportano&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[9,31],"tags":[],"class_list":["post-2308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-00-in-rilievo","category-luciano-galassi-a-lecca-e-a-mecca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel libro \u201cGuida pratica del dialetto napoletano\u201d, del 1877, Giacomo Marulli e Vincenzo Livigni riportano&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-01-13T18:06:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2012-02-10T17:57:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Vesuvioweb\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Vesuvioweb\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\"},\"headline\":\"11 Luciano Galassi &#8211; A pesielle pavammo\",\"datePublished\":\"2012-01-13T18:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-10T17:57:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/\"},\"wordCount\":291,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg\",\"articleSection\":[\"00 In Rilievo\",\"Luciano Galassi - \u2019A lecca e \u2019a mecca\"],\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/\",\"name\":\"11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg\",\"datePublished\":\"2012-01-13T18:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2012-02-10T17:57:57+00:00\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/2012\\\/01\\\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg\",\"width\":276,\"height\":315},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"description\":\"Magazine di Cultura Vesuviana\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/vesuvioweb-logo.png\",\"width\":1000,\"height\":216,\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/28ebd1937f5473de7461936741026f64\",\"name\":\"Vesuvioweb\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Vesuvioweb\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.vesuvioweb.com\\\/it\\\/author\\\/vesuvioweb\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb","og_description":"Nel libro \u201cGuida pratica del dialetto napoletano\u201d, del 1877, Giacomo Marulli e Vincenzo Livigni riportano&hellip;","og_url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/","og_site_name":"Vesuvioweb","article_published_time":"2012-01-13T18:06:52+00:00","article_modified_time":"2012-02-10T17:57:57+00:00","og_image":[{"width":276,"height":315,"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Vesuvioweb","twitter_misc":{"Scritto da":"Vesuvioweb","Tempo di lettura stimato":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/"},"author":{"name":"Vesuvioweb","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64"},"headline":"11 Luciano Galassi &#8211; A pesielle pavammo","datePublished":"2012-01-13T18:06:52+00:00","dateModified":"2012-02-10T17:57:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/"},"wordCount":291,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg","articleSection":["00 In Rilievo","Luciano Galassi - \u2019A lecca e \u2019a mecca"],"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/","name":"11 Luciano Galassi - A pesielle pavammo - Vesuvioweb","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg","datePublished":"2012-01-13T18:06:52+00:00","dateModified":"2012-02-10T17:57:57+00:00","inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/2012\/01\/11-luciano-galassi-a-pesielle-pavammo\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/icona-a_pesielli_icona._jpg.jpg","width":276,"height":315},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#website","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","name":"Vesuvioweb","description":"Magazine di Cultura Vesuviana","publisher":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#organization","name":"Vesuvioweb","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-content\/uploads\/vesuvioweb-logo.png","width":1000,"height":216,"caption":"Vesuvioweb"},"image":{"@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/#\/schema\/person\/28ebd1937f5473de7461936741026f64","name":"Vesuvioweb","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/61f8bbbe1ad3b3e83ab86f27d3858dd232cb18c4dcc23c12facd8763bf3f53b6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Vesuvioweb"},"url":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/author\/vesuvioweb\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vesuvioweb.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}