198
Grammatica Elementare Napoletana
Di
Giovanni D’Amiano e Salvatore Argenziano
… Il singolare maschile è – nu -9, quando è seguito da parole inizianti per consonanti. Nu figlio, nu pate. Dall’accusativo latino “unum”. Davanti a vocale, – nu – si elide, prendendo l’apostrofo, diversamente da quel che avviene in italiano (un uomo). N’ommo, n’animale, n’ato.
***Il singolare femminile è – na -, quando è seguito da parole inizianti per consonanti. Na figlia, na mamma. Dall’accusativo latino “unam”. Davanti a vocale, – na – si elide, come in italiano. N’ascélla, n’ora, n’ata.
