Zingarelli si spense a Torre del Greco, sua ultima città di residenza, il 5 maggio 1837. Pochi sanno che tale fu la fama e l’affetto di cui godeva a Napoli da essere traslato (ma ancora non abbiamo rinvenuto documenti sul suo primo luogo di sepoltura e sulla traslazione) nella grande Basilica di San Domenico maggiore nel 1857, ventesimo anniversario della morte.
Leopoldo Fontanarosa – Recuperare la memoria di Nicolò Zingarelli – vesuvioweb
La sua tomba si trova all’ingresso della chiesa che da su piazza San Domenico,
salite le scale, dopo il portone sulla sinistra. Il monumento è addossato ad una colonna portante ed è composto da un bassorilievo in marmo bianco,
che riproduce il suo volto in un fine medaglione racchiuso in una lira formata da due teste di cigno e sormontata da una croce.