Gianna de Filippis e Salvatore Argenziano – Le Fonnachere

Giovan Battista Basile Le Muse: Egroca Quarta

Personaggi: Pascadozia, Colospizia, Marchione PASCADOZIA Và, che te faccia fuoco, che te devente tuósseco e venino, te ’ntorze ’n canna e no la puezze glióttere, te la puezze magnare a ’no lietto perciato,1 te faccia male prode, e male sanetate! Ciàncolo2, e comme lista me n’ha fatto priore3, ne l’ha zeppoliata, la bella patanella, la bella cappelluta4! ’Mara me, ca le pozzo mettere nomme penna, shioshiala, ca è bolata! Come ne l’ha pescata, come ne l’ha cogliuta ’sta brutta mariola e cannaruta! COLOSPIZIA Co chi parle, maddamma Pascadozia? A te dico io, madamma Colospizia. Vi’ ca me frusce troppo5, ed io poco ’nce metto e te ’mezzo6 a parlare!