173
Come si scrivevano, come si scrivono e come si dovrebbero scrivere le parole del dialetto napoletano? Nella prefazione al libro โCucina casereccia in dialetto napoletanoโ, scritto intorno al 1838 da Ippolito Cavalcanti Duca di Buonvicino e riproposto qualche anno fa dallโeditore Tommaso Marotta, i curatori ne hanno rilevato le โconsuete incertezze (a dir poco) nellโuso di accenti ed apostrofi in funzione soprattutto fonetico-grafica, cosa che, nelle opere a stampa, non risulta neppure del tutto ascrivibile allโautore, che condivide spesso col tipografo questa responsabilitร โ.
ย ย Luciano Galassi – Premessa la grafia – vesuvioweb 1
ย ย Carlo Iandolo – La grafia napoletana – Difesa d’ufficio – vesuvioweb
