Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica
nella prima coniugazione dei verbi
Di Salvatore Argenziano
… Per una simbologia fonetica immediata, (non scientifica) indico la – a – chiusa (ottava vocale) in posizione tonica con – á – e in posizione pretonica con – ă -. Inoltre con ä – ë – ï – ö – ü – la pronuncia evanescente delle vocali. Alcuni esempi di Mutazione Vocalica Pretonica. Lettera A: da “pàzz-a” > “păzz-ièlla”, da “càs-a” > căs-ărèlla, da “pàn-e” > “păn-èlla da matarazzàr-a > mătărăzzár-o. Lettera È: da “fèst-a” > fëst-ìno”, da “pèzz-a” > “pëzzólla, da “bèll-a” > “bëllélla”. Lettera É: da “més-e” “mës-àta”, da “fésso” > fëss-ìllo2. In alcuni casi, l’esito può essere una – i – per derivazione etimologica, come da “pésc-e” > “piscatóre”, (etim. piscem). Lettera Ò: da “còr-e” > “cur-ággio”, da “còsc-ia” > “cusc-ella; da “nònn-a” > “nunn-arélla.
Lettera Ó: da “frónn-a” > “frunn-élla”, da “nóce” > nucélla”, da “tófa”, > “tufélla”. …
