50
Di
Carlo Iandolo
46 – Pillole Linguistiche Napoletane – Guaglione
… È noto che avanti a iniziale consonantica sono di norma gli usi singolari dell’articolo maschile ’o accanto a quello femminile ’a: Ess.: ’o mare, ’o scialle, ’o zio…; ’a fatica, ’a serenata, ’a spagnola… Invece, innanzi a parole inizianti con vocale, il dialetto napoletano ricorre all’articolo ll’ sia nel maschile e femminile, sia nel plurale. Ess.: ll’ommo, ll’uovo…, ll’anema, ll’uva…; ll’ossa, ll’ova…
46 Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane – Guaglione – vesuvioweb