06 – I ccose piccerelle r’a lenga turrese

Da A Lenga Turrese Stròppole linguistiche

Di

Salvatore Argenziano

…   Gnóttere; ingoiare. Dal latino “in+glutire”, con aferesi “glutire” e mutazione GL/GLI, come da
“glomerem” a gliommero e da “trigla” a triglia, “gliutire”. Segue mutazione U/O, raddoppio consonantico T interno e cambio di coniugazione, giungendo a “glióttere”. Segue una mutazione GLI/GN, non trovata nel napoletano ma presente in provincia, che porta a “gnóttere”  …

06 – I ccose piccerelle – Di Salvatore Argenziano – vesuvioweb 2015