04 – Preposizione – DA

Di

Salvatore Argenziano

La linguistica nell’area vesuviana  –  Grafia e Grammatica napoletana

*La preposizione articolata plurale segue le stesse regole del singolare: preposizione + articolo.
*Maschile plurale davanti a consonante: -dai-, -dagli- nelle diverse forme grafiche possibili è: –
da ’e- > –d’ ’e– > – ’a d’ ’e – – ’a r’ ’e -4. Arrassateve da ’e mariuoli. E ppure d’ ’e strunzi. E ’a d’ ’e mbrugliuni. E ’a r’ ’e spicciafacenne.
*Maschile plurale davanti a vocale: – dagli – > – ’a l’ -. Statte luntano ’a l’ausurari. E ppure ’a l’umminicchi.
*Femminile plurale davanti a consonante: – dalle – – –da ’e- –d’ ’e-> – ’a d’ ’e-. Scénne da ’e ccoglie Abbramo. Scénne ’a d’ ’e ccoglie Abbramo5.
Isso vene d’ ’e pparule. Isso vène ’a r’ ’e pparule.
*Femminile plurale davanti a vocale: – dall’ – > – ’a ll’ -. Accattammo ll’ova fresche ’a ll’uvarole. E ll’aglio ’a ll’agliarole.

04 – Preposizione – DA – Di Salvatore Argenziano – vesuvioweb 2016