169
Di
Salvatore Argenziano
La preposizione semplice – con -, in dialetto napoletano è – cu -, dal latino – cum -. La presenza della – m – finale etimologica determina il raddoppiamento consonantico, R.C., della parola seguente. Da “cum te”, > per assimilazione “cut te” e alla fine > “cu tte”. In sostanza nella
fonia resta il ricordo della provenienza etimologica. Questo ricordo fonetico, di natura sintattica, lo ritroviamo nella grafia. G. Fasano. e pparlaie co pparole nzoccarate.
05 – Preposizione CON – Dialetto Napoletano – D Salvatore Argenziano – vesuvioweb 2016
