Di
Da Grafia e Grammatica Napoletana
L’articolo – ’o – neutro singolare
***Si considerano di genere neutro i sostantivi indicanti cose inanimate, come i materiali
nella loro genericità. In realtà questi sostantivi sono neutri soltanto in presenza dell’articolo
neutro – ’o – duplicante7. Nella frase – na fella ’e pane – il R. C. non è presente.
’O ppane ’e rano, ’o ppepe, ’o ssale.
’O llignamme, ’o ggesso, ’o cchiummo.
’O ccafè8. ***R. Galdieri. Pecché quann’ ’o ccafè s’è abbrustulito
’O ffiérro9. ***G. Fasano. Poco luce lo ffierro, e mmanco ll’oro:
***Oppure gli infiniti verbali sostantivati.
’O ddurmì r’i ccriature.
’O mmangià, ’o cchiagnere.
***Eduardo. A mme, quanno m’avite levato ’o ddurmi’, m’ ’avite distrutta.
***Ed anche gli aggettivi sostantivati che indicano concetti astratti
’O mmeglio r’a tavulata, ’o bbrutto d’ ’a mmiria, ’o bbello d’ ’a festa.
***N. Lombardo. Che le ffìce a lo mmeglio levà memo.
08-dialetto-napoletano-raddoppiamento-consonantico-1-di-salvatore-argenziano-vesuvioweb-2016
