Assimilazione vocalica pretonica
Da A Lenga Turrese Vocalismo e Consonantismo
Mmiézo û marcáto
Di
Salvatore Argenziano
Analogamente si può avere l’assimilazione di una vocale alla precedente, come da cameriera a cammarera da camera a cammara.
**G. B. Basile: Traseno dintro la cammara de lo prencepe certe femmene triste gelose d’isso e, toccanno la mortella, scende la fata: l’accidono.
*Cortese: Po’ lo portaino dinto a n’auto rullo, / Adaso adaso, attentanno le mura; / Appriesso a n’auta cammara arrivaro, / E ’nzembra tutte tre llà se ’nzerraro.
***Pompeo Sarnelli: Scomputo lo staglio Dio sa comme, che non se sapea s’era filo o travo, Pomponiella, fattole cierte compremiente sarvateche, ne la mannaje comm’a l’autra co lo cammariero, co averele data na castagna.
14 – Assimilazione vocalica pretonica – Di Salvatore Argenziano – vesuvioweb 2018
