Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano
D
Da damma a duzzana
Di
Salvatore Argenziano
Denucchiร to: agg. Addenucchiato. Inginocchiato. Part. pass. del verbo rifl. denucchiarse.
*S. Di Giacomo. Iโ nun saccio pecche, quanno murette / mammema bella e, commโ a nu stunato, / sulo, a tenerla mente io rummanette, / appede de lu lietto addenucchiato;
*R. Bracale. Guaglione ce venevo a servรญ โa Messa / addenucchiato pe quase ddoje ore: / don Antunino cu โa pianeta dโoro / parlava a tu pe tu cu โo Salvatoreโฆ
*R. De Simone. E tutta la pupulazione / me purtarrร rispetto e devuzione / e quanno passo commโ a na prucessiona / addenucchiato ognuno sta / E addenucchiateve quanno io passo / passโ โa riggina โe chesta cittร .
*Poesia Popolare. E tutto lo jorno sto addenocchiato / e non per altro no, / e ca Dio me levโ โa nanze sto scurore / deh quanto sei bella tu…
