Carlo Iandolo – Fretta linguistica

C’è un sistema rapido di scrittura che realizziamo tramite abbreviazione con i segni della stenografia (dal greco = scrittura stretta); come esiste anche un modo frettoloso di parlare che concretizziamo tramite accorciamenti piú o meno parziali di frasi e di parole… Del primo tipo sono limpide riprove locuzioni sintetiche quali “Brindate Gancia” (=…con Gancia), “Piazza Garibaldi” (=…di Garibaldi, dedicata a Garibaldi), “Via Cavour” (=…in omaggio a C.); nella seconda specie rientrano sia le sigle, a metà strada fra scritto e parlato (RAI = Radio Audizioni Italiane; T.V. = Tele-Visione;…

Carlo Iandolo – Fretta linguistica – vesuvioweb

FIAT = Fabbrica Italiana Automobili Torino, UTET = Unione tipografica editoriale torinese, VIP = Very Important Person, INPS = Istituto Nazionale Previdenza Sociale ecc.), cosí come risultano accorciati anche molti nomi propri (Baldo, Bastiano, Berto, Betta, Franco, Imma, Gianna, Menico, Nando, Nunzia, Tonio, Tore, Vanna ecc.); senza accennare ad abbreviazioni professionali e burocratiche valide solo nello scritto: Avv., Dott. o D.r = Dottór, Ing., Gent.mo, Ill.mo, Spett.le, btg. = battaglione, cfr. = lat. “confer” = confronta, S.S. = ted. “Schutz-Staffe” = scaglione di sicurezza, SS. = Santissimo/a, solo singolare in tal valore superlativo di carattere religioso ecc.; sebbene egualmente nel parlato siano subentrate e invalse recenti abbreviazioni dello scritto quali “sax = sassofono” e il vocativo “prof. = professore o professoressa”.