Riferimento archivistico: A.S.N. – S.R.C. F.30 C.25 – Ord. Zeni
Di una questua per il taglio delle mortelle e Lentischi tra gli abitanti delli Casali di Bosco e l’Università di Torre del Greco Trattasi di una causa cittadina atta a vietare l’accesso ai confinanti abitanti dei casali di Bosco il taglio degli arbusti denominati “Mortelle” e “Lentischi” nella nota località detta dell’oncino, oggi di pertinenza di Torre Annunziata.
Vincenzo Marasco – Contese giudiziarie alle Mortelle del Vesuvio – Anno 1628 – vesuvioweb
Il documento anche se in un primo colpo potrebbe rappresentare ben poco, esso è un autentica testimonianza del linguaggio seicentesco di questi luoghi. Inoltre è interessante ai fini storici il menzionamento dei toponimi locali ancora oggi in uso. La causa, da come si comprende, era già stata sentenziata in precedenza dalla Sacro Regio Consiglio, uno dei principali organi giuridici del Regno di Napoli, che aveva espresso la sua sentenza che vietava ai confinanti abitatori di quelle terre a raccogliere e a “scognare” gli arbusti.
