Gli antichi mestieri di Napoli
Di Raffaele Bracale
…’O sapunaro, ‘A capera, ‘A lavannara, ‘O cenneraro, ‘O ventrajuolo, ‘O carnacuttaro…
…Come ò détto si trattava d’una pettinatrice che girando casa per casa,basso per basso, terraneo per terraneo,non si limitava a pettinare le sue clienti ma amava riportare sussurrando ai loro orecchi tutti i fatti soprattutto se piccanti appresi in altre case, per cui la capera era a tutta ragione considerata la pettegola del quartiere, quella per antonomasia. Va da sé che le notizie, apprese in gran segreto, circolavano súbito, diventando di dominio comune. Capera s.vo f.le = in primis; 1 pettinatrice, parrucchiera, acconciatrice; 2 per traslato = pettegola, persona che à l’abitudine di fare e scambiare chiacchiere sul conto degli altri, riportando indiscretamente e con malevolenza fatti privati altrui e abbandonandosi con gusto ad allusioni e commenti maliziosi…
Raffaele Bracale – Antichi mestieri della Napoli di un tempo – vesuvioweb 2013