Mandulinata a Napule

Mandulinata a Napule scritta e composta da Ernesto Tagliaferri (1889-1937),  Ernesto Murolo (1876-1939), Tito Schipa (1888-1965), Carlo Sabajno (1874-1938). Un capolavoro della musica napoletana; un’ode all’amata che risuona dolcissima nelle bellezze della città cullata dal mare. Tutto diventa poesia in una partitura, non lontana dal lirismo classico e dalla composizione garbata dell’Ottocento musicale.

http://bdh.bne.es/bnesearch/CompleteSearch.do?field=todos&text=mandulinata&showYearItems=&exact=on&textH=&advanced=false&completeText=&pageSize=1&pageSizeAbrv=30&pageNumber=2

Sera d’estáte! Pusilleco lucente
canta canzone e addora d’erba ‘e mare…
Voglio ‘e pparole cchiù d’ammore ardente,
voglio ‘e pparole cchiù gentile e care
pe’ dí “te voglio bene” a chi mme sente.

Ma d’ ‘e pparole cchiù carnale e doce,
ne sceglio sulo tre: “Te voglio bene…”
Bella, ‘int’ ‘o core tujo sacc’io chi tiene…
chi sta int’ ‘o core mio saje pure tu…

P’ ‘o mare ‘e Napule
quant’armunia!
Saglie ‘ncielo e, ‘ncielo, sentono,
tutt’ ‘e stelle, ‘a voce mia:
voce, ca tènnere,
st’ammore fa.
Notte d’estáte! Se só’ addurmute ‘e ccase…
e ‘o cielo, a mare, nu scenario ha stiso!
Staje ‘mbracci’a me, ‘nnucente só’ sti vase…
Bella, stanotte, te só frato e sposo…
Stanotte, Ammore e Dio, sóngo una cosa…
Canta: e da ‘o suonno Napule se sceta…
ridono ‘e vvocche ca se só vasate…
tutt’ ‘e suspire ‘e tutt’ ‘e ‘nnammurate,
suspirano, stanotte, attuorno a te…

P’ ‘o mare ‘e Napule……