Lo Cerriglio ‘ncantato di Giulio Cesare Cortese – Canto quarto

Lo Cerriglio ‘ncantato di Giulio Cesare Cortese

Canto quarto

Poema eroico

A cura di

Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis

Argomiento
S’affrontano l’eserzete, e fracasso                                                                                                             scompiglio
E gra’ stroverio ntra de lloro fanno,                                                                                                         grande esagerazione
E po’ ch’agnuno è ascevoluto e lasso                                                                                                        stremato e stanco
Tregua se face, e a ritirà se vanno.
Cerriglio, c’ha sentuto lo gra’ schiasso                                                                                                     fragore
De lo nemmico, se resorve tanno                                                                                                              allora
Mannà Schirosso, ch’autro ’mbruoglio tramma;
Isso nce va, ma po’ se scopre a ramma.                                                                                                   è sbugiardato.
***Se scopre a ramma: Riferimento ai tegami di rame che, con l’uso, perdono la protezione di stagno.
1
Masto Titone s’era già affacciato
De lo cielo a na certa fenestrella,
E la mogliere aveva llà portato
De cauce molla zeppa na tenella:                                                                                                              tinozza:
Perché Febo l’avea tanno ordenato                                                                                                          il Sole
Ch’uno de lloro fosse lo parrella,                                                                                                              l’aiutante muratore
E ll’auto co no scupolo pigliasse                                                                                                               pennello
La cauce, e lo palazzo ianchïasse;
***Titone, amante di Eos, l’Aurora. Metafora dell’alba

Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis – Lo Cerriglio ‘ncantato – Canto quarto – Di Giulio Cesare Cortese – vesuvioweb 2023