Nessun grande autore italiano, si puรฒ affermare, รจ venuto a Napoli senza subire in qualche misura il fascino del dialetto napoletano e senza che abbia avvertito il bisogno di utilizzarlo e fare in qualche misura nuove esperienze letterarie. Il primo a subire questo fascino fu Giovanni Boccaccio, del quale possediamo un lettera (precedentemente riportata), che รจ piuttosto uno scherzo letterario, in dialetto napoletano.
4 Giuseppe Giacco – Esperienze dialettali dei Grandi Ospiti di Napoli – vesuvioweb
DโAnnunzio addirittura ci ha lasciato una canzone ancora adesso eseguita con notevole successo; nessun esperimento risulta fatto da Leopardi, che pure a Napoli ebbe numeroseย frequentazioni, che tuttavia non interrompevano affatto il suo bisogno di solitudine e di isolamento. Egli conosceva di Napoli minuziosamente gli uomini, i luoghi e i costumi, tuttavia tutto egli filtrava prima di inserirlo nel suo mondo, che appare perciรฒ poco aperto, perchรฉ ogni innovazione poteva solo partire dallโinterno del suo mondo…
