Curiosità della lingua italiana
Di
Carlo Iandolo
… Vi sono molte parole chiaramente dello stesso nucleo linguistico oppure solo apparentemente distanti per forme o significati, che invece egualmente rientrano nella stessa famiglia.
1) Il primo piccolo gruppo riguarda la nostra relazione con le stelle, qui rappresentate da tre verbi derivati dal neutro plurale latino “sidera”. Ecco “considerare”, il cui “con-” introduce la comunione e la comunicazione con gli astri, osservandoli e riflettendo con essi al fine di trovare auspici benevoli. C’è poi “desiderare”, in cui il prefisso estrattivo “de-” accentua il concetto del sofferto distacco, in quanto siamo lontani da essi, la cui mancanza provoca l’intenso desiderio di disporne per un benevolo aiuto …
