Categoria: Saggi di linguistica Torrese

07 Feb

Na mmescafrancesca

by Vesuvioweb

Dialetto Torrese Na mmescafrancesca Da A cugnacca a Scitto a mme Di Salvatore Argenziano Oggi voglio andare in campagna, ncoppaddannuie, a comprare una damigiana di vino, da Tatonno u parzunaro. Vengono pure i ragazzi, contenti perché andiamo con la carrozzella. Andiamo a prenderla di fronte alla chiesa della Madonna delle Grazie, faccefrónte â puteca r’a muiana. […]

01 Feb

A Muntagna nel 1631. Il mare seccato. Racconto di un testimone

by Vesuvioweb

Arbanno juorno roppo tre ghiurnate ‘i triémmiti sta negra storia accumminciaie. Era nu marterì a ssirece ‘i dicembre, frammente ca nt’a parula ‘i Calastico iévo cuglienno vruócculi e tturzélle pe fàrene menesta mmaritata. cu nnoglia e ttracchiulelle e vuccularo ‘i puorco… Salvatore Argenziano – A Muntagna nel 1631 – Il mare seccato – Racconto di […]