Categoria: Gastronomia vesuviana

28 Mag

05 – Ippolito Cavalcanti – Regola Quatto – Piatte de Carne

by Vesuvioweb

CUCINA CASARECCIA IN DIALETTO NAPOLETANO Ippolito Cavalcanti  – Regola Quatto – Piatte de Carne Di Gianna De Filippis – Salvatore Argenziano Porpette a lo tiano.  Piglia no ruotolo de’ na bella fella de coscia ne lieve tutte chelle nervicciolle e pellecchie e de tutte ste pellecchie ne farraje no stufato; chella porpa la pesarraje1 dint’a […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Ippolito Cavalcanti

05 Apr

Ippolito Cavalcanti – Cucina casareccia in dialetto napoletano

by Vesuvioweb

…   Abbesogna amico mio a prim a prim de rengrazià tutte chille, ch’hanno compatuto chisto libro, e che m’hanno fatto sentì d’esserle piaciuto, e pe chesta accasione, m’hanno puosto a lo cemiento de stampà n’auto libro, co’ tant aute jonte, e tant’aute belle cose, e tant aute accommensandole da capo; com sarria chella benedetta lista […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Ippolito Cavalcanti

25 Giu

La “copeta”: fatti e misfatti

by Vesuvioweb

Di Armando Polito … L’etimologia è come l’amore, o, se preferite la vita: riserva gioie e dolori, conferme e tradimenti, sicurezze che vanno in frantumi quando amaramente ci si accorge di essere stati ingannati (o, meglio, di essersi ingannati) e quel sentimento che condensa in sé la fondamentale contraddittorietà del nostro passaggio terreno, nello stesso […]

29 Giu

Gianna De Filippis e Salvatore Argenziano – Il dizionario di gastronomia a Torre del Greco A – Z

by Vesuvioweb

Più che di dizionario si tratta di guida al cibo, alla sua preparazione ed a ciò che era ed è. Gianna de Filippis in fondo è la vera cuoca. Tutto il giorno spignatta , mescola, cola e farcisce. Salvatore serve ai tavoli e con la sigaretta di traverso tra le labbra, cerca di consigliare ai clienti […]

03 Feb

Aniello Langella – Alici sotto sale. Antico mestiere e antichissima usanza

by Vesuvioweb

Il Garum di altri tempi. La salsa odorosa e saporita, ricavata dalle acciughe e sgombri e che i romani definivano come Garum ha attraversato i secoli restando quasi immutata nella sua ricetta antichissima. Lungo quasi tutte le sponde del Mediterraneo si preparava e si prepara ancora allo stesso modo. Un ricordo del passato per raccontare […]

25 Gen

Gianna De Filippis e Salvatore Argenziano: I napoletani da “mangiafoglia” a “mangiamaccheroni”

by Vesuvioweb

Questo è il titolo di un affascinante saggio di Emilio Sereni pubblicato nel 1958 sulla rivista “Cronache Meridionali”. Un viaggio nella storia della alimentazione del Mezzogiorno, dal medioevo al 1800. La sua rilettura mi ha dato l’occasione per un viaggio nella letteratura gastronomica napoletana. L’appellativo di “mangiafoglia” derivava ai napoletani dalla dieta alimentare prevalente, prima della comparsa massiccia dei maccheroni […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Vesuvius e ars culinaria

25 Gen

Carlo della Valle – Magnanno napulitano

by Vesuvioweb

’A menesta maretata A Napule ’a menesta maretata è ’a piatanza d’’a gente puverella, pe bia c’’a faie cu quacche cutenella, n ’uosso ’e presutto, nu poco ’e fellata e doppo virze, cicoria e turzelle, vruoccole ’e foglie, ajète e scarulelle. Dunque, venimmo a nuie: dint’ ’a pignata miettece tutte quante ’e cutenelle, l’uosso ’e presutto […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Vesuvius e ars culinaria