Categoria: Cultura

15 Dic

‘U PUPITULO ‘I SCIUSCELLA

by Vesuvioweb

‘U PUPITULO  ‘I  SCIUSCELLA Di Michele Langella La nostra palazzina, un semplice parallelepipedo di 3 piani color crema costruito dal Comune su uno sperone di lava, era l’unica stabile in tutta la strada. Dai balconi delle camere da letto, pieni di sole, di piante e fiori – nostra madre aveva il pollice verde – oltre […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Michele Langella, Storia e cultura

15 Dic

LU MIERU (Il vino)

by Vesuvioweb

LU MIERU (Il vino) Di Armando Polito Partiamo da lontano, cioè dal mio riassunto del mito così come ci è stato tramandato nelle Dionisiache di Nonno di Palopoli (autore greco del V secolo d. C., che, però, si serve quasi certamente di una tradizione precedente): Ampelo (non a caso ἄµπελος è il nome greco della vite), […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Lessico e Letteratura Napoletana

13 Dic

Rǝqwarǝsjéllǝ

by Vesuvioweb

Rǝqwarǝsjéllǝ Di Silvio Falato Essendo il nostro “qwarǝsjéllǝ” tutto di un pezzo, senza porticine né aperture, quando si era completamente riempito o quando, per un fatto straordinario, si aveva impellente bisogno di denaro, per impossessarsi del prezioso contenuto, era necessario spaccarlo. Era un momento magico e lo si viveva con tanta partecipazione anche delle persone più […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Lessico e Letteratura Napoletana

13 Dic

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Da da faccefrónte a futo

by Vesuvioweb

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano – Da da faccefrónte a futo Di Salvatore Argenziano falànga: naut. Pezzo di legno per il trasporto a scivolo delle barche. Rullo. etim. Dal Lat. “phalànga”, rullo, che è dal greco “fàlanx–fàlangos”, tronco cilindrico. *Basile. Lo quale, visto lo valore e lo ’nciegno de sto giovane, a le garge de […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Lessico e Letteratura Napoletana

15 Nov

01 – Na mmescafrancesca – Dialetto torrese

by Vesuvioweb

Dialetto torrese Na mmescafrancesca Di Salvatore Argenziano   Dal latino classico “mìscere”, mettere insieme, deriva la forma iterativa del latino volgare, “misculare”. Per sincope > “misclare” e per mutazione CL/CHI, come da clavem > chiave, , mischiare > mischiá > miscá. La proclitica intensiva -in- porta ad “in+miscá > immiscá che, per aferesi dà -mmiscá-. Da […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, MMescafrancesca

19 Ott

Carlo Iandolo, un linguista vesuviano

by Vesuvioweb

Carlo Iandolo, un grande linguista vesuviano (S. Giorgio a Cremano, 1940 – Pompei, Aprile 2016) Il ricordo del Professor Carlo Iandolo è forte. Ritornano alla mente i suoi lavori, le sue ricerche continue ed assidue in tema di LINGUISTICA VESUVIANA, spaziando con assoluta leggerezza dai temi legati al dialetto, per finire alle definizioni linguistiche. Un […]

04 Ott

E da èbbreca a ezzètera

by Vesuvioweb

Lessico e Letteratura del Dialetto Napoletano E da èbbreca a ezzètera Di Salvatore Argenziano Evera fasulara: Vescicaria. Evera cardilla: Erba cardella. *Cortese. Po’ pisaie maiorana e fasolara, / aruta, menta, canfora e cardille, / e n’erva che non saccio, puro amara, / che se dace pe vocca a peccerille, / e disse: “Te’, se la […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Lessico e Letteratura Napoletana

13 Set

Lucrezia D’Alagno e Alfonso D’Aragona

by Vesuvioweb

Lucrezia D’Alagno e Alfonso D’Aragona Di Pierpaolo de’ Gennaro La novella        Appena giunto con il treno a Torre del Greco, dal finestrino vedo la scia solare provenire dal mare per illuminarlo con la sua calda, tersa e radente luce arancione fortissima. Ad occhi socchiusi ammiro la nitidezza dei tratti con cui essa mi mostra, […]