Categoria: —– Giulio Cesare Cortese

04 Dic

01 – La Vaiasseide

by Vesuvioweb

Giulio Cesare Cortese – VAIASSEIDE – Canto Primmo A cura di Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis …   Giulio Cesare Cortese (1575 – 1627?). La Vaiasseide è un poemetto in cinque canti che narra le vicende delle vaiasse, le serve napoletane. La lingua è la napoletana, probabilmente non esattamente quella parlata ma certamente ricca di […]

Questo articolo si trova in: ----- Giulio Cesare Cortese, 00 In Rilievo

12 Gen

Giulio Cesare Cortese – Vaiasseide

by Vesuvioweb

Argomiento Cecca fa na ‘nfroata 1 a lo patrone De Renza, ca no’ l’have maretata, Tanto ch’isso le dace ‘sfazïone, E lo zito e la zita s’è corcata; Ma primma fa banchetto, e ‘n crosïone 2 Da le sogre 3 la zita è conzigliata Zò c’ha da fare, e ‘n chesto tutto fuoco Zoccola venne […]

Questo articolo si trova in: ----- Giulio Cesare Cortese, 00 In Rilievo

12 Gen

Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis – Giulio Cesare Cortese Conziglio dato da lo Chiaiese ad una perzona che l’addemannaie quale fosse meglio ’nzorarese o stare senza mogliere

by Vesuvioweb

Decette a lo Chiaiese, Ch’èie ommo saputo e letterato: “Tèccote no tornese, e dimme: è buono l’essere ’nzorato?” “Bonissimo, diss’isso, a la bon’ora, Se tu non sì ’nzorato, e tu te ’nzora”. “Aggio na gran paura, Io le decette, non desse de pietto A na mala ventura: Ed àuzate se puoie, po’, da sso nietto, […]

Questo articolo si trova in: ----- Giulio Cesare Cortese, 00 In Rilievo