Categoria: Grafia e Grammatica Napoletana

04 Lug

12 – La Metafonia

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La grafia e la grammatica napoletana La Metafonia, o Metafonesi, è quel fenomeno linguistico per cui la vocale tonica subisce una modificazione, per effetto della vocale della sillaba finale della parola: a piccirélla > ’o piccirillo; ’o guaglióne > ’e guagliuni. Una funzione grammaticale, quindi, affermatasi con la pronuncia sempre più evanescente […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

10 Giu

11 – Legazione vocalica

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Mutazione vocalica nella legazione: desinenza – e – Nella legazione che interessa la vocale -a- non c’è mutazione della stessa, come risulta dall’esempio ’a mana morta. Una mutazione vocalica si ha per la desinenza evanescente / -e / che cambia in / -i /: belle signore > belli ssignore. Chelle parole > […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

18 Mag

10 – I Pronomi

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Da Grafia e Grammatica Napoletana Pronomi Personali I pronomi personali in funzione di soggetto sono: – Io – (oppure – I’ -) Tu – Isso/Essa. Nui/Nuie – Vui/Vuie – Loro/Esse. Le forme nui e vui sono quelle etimologiche che si ritrovano nella legazione fonetica. Le fome nuie e vuie, con l’enclitica -e- […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

29 Gen

09 – Sostantivi e Aggettivi

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Da Grafia e Grammatica Napoletana Il Neutro Nel dialetto napoletano, i generi dei sostantivi sono tre. Al Femminile e al Maschile dell’italiano, si aggiunge il Neutro. La natura neutra della parola è evidenziata, nella fonia dal raddoppiamento della consonante iniziale soltanto in presenza dell’articolo1. Di conseguenza questo raddoppiamento è reso evidente nella […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

18 Nov

Raddoppiamento Consonantico Iniziale

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Da Grafia e Grammatica Napoletana L’articolo – ’o – neutro singolare ***Si considerano di genere neutro i sostantivi indicanti cose inanimate, come i materiali nella loro genericità. In realtà questi sostantivi sono neutri soltanto in presenza dell’articolo neutro – ’o – duplicante7. Nella frase – na fella ’e pane – il R. […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

15 Ott

07 – IN, SU, TRA, FRA e le Preposizioni Improprie

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano Da Grafia e Grammatica Napoletana   Un’osservazione sulla grafia ma, in realtà, sulla grammatica; gli avverbi prepositivi in oggetto sono seguite dalla preposizione – a -, in forma articolata, come risulta dalla grafia: rinto a ’o > rinto ô sta per – dentro al -. La fonia di queste espressioni è la […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

15 Mag

06 – La preposizione PER

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano *Femminile plurale davanti a consonante: – per le – > – pe ’e -. da cui, – p’ ’e -. Cca sta ’a tiella p’ ’e vveróle. E a furnacèlla p’ ’e ppastiére. E ppure ’e tappi p’ ’e bbutteglie ’e pummarole. ***N. Bruno. e ggià vaje p’ ’e vvie sstramane … […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

30 Apr

05 – La preposizione con

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La preposizione semplice – con -, in dialetto napoletano è – cu -, dal latino – cum -. La presenza della – m – finale etimologica determina il raddoppiamento consonantico, R.C., della parola seguente. Da “cum te”, > per assimilazione “cut te” e alla fine > “cu tte”. In sostanza nella fonia […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

13 Apr

04 – Preposizione – DA

by Vesuvioweb

Di Salvatore Argenziano La linguistica nell’area vesuviana  –  Grafia e Grammatica napoletana *La preposizione articolata plurale segue le stesse regole del singolare: preposizione + articolo. *Maschile plurale davanti a consonante: -dai-, -dagli- nelle diverse forme grafiche possibili è: – da ’e- > –d’ ’e– > – ’a d’ ’e – – ’a r’ ’e -4. […]

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Grafia e Grammatica Napoletana

06 Apr

Il dialetto di Napoli

by Vesuvioweb

Di Carlo Iandolo Il dialetto di Napoli – Grammatica descrittiva È finalmente venuta alla luce la nuova grammatica partenopea di Carlo Iandolo (“IL DIALETTO DI NAPOLI: grammatica descrittiva”), essendone pronubo l’Editore Dott. Maurizio Cuzzolin. Essa, in fase preliminare, si sofferma sia sulle notevoli e molteplici differenze fra “lingua e dialetto”, sia –prima novità assoluta– su […]