’A miézaparrocchia nfino abbasciammare
Nel 1925 lo Stabilimento Tipografico Palomba & Mazza di Torre del Greco pubblicava il “Vocabolarietto delle Denominazioni Locali di Torre del
Greco”, opera del Sacerdote Vincenzo Di Donna. Un carissimo amico, Paolo Faticato, mi ha inviato una copia fotostatica della rara e dotta operetta.
Un’altra lettura che mi riporta alle antiche denominazioni è “Una passeggiata a Torre… quanti ricordi” di Mimmo Pugliese…
Salvatore Argenziano e Gianna De Filippis – ’A miézaparrocchia nfino abbasciammare – vesuvioweb
… Ma il ricordo più vivo e esauriente lo ricavo da un prezioso elenco delle denominazioni locali che mi ha inviato il caro amico Vincenzo Garofalo,l’artista del presepio, grande cultore della tradizione popolare torrese e raccoglitore di detti e fatti locali. È lui il vero autore di questa raccolta. A me il modesto compito di averla organizzata secondo percorsi cittadini e di avere aggiunto le foto e qualche commento.
BRAVISSIMO
GRAZIE
Non posso che confermare il bravissimo di mio fratello Antonio. Ma quante notizie della nostra Torre di molti anni fa, compreso il dialetto torrese, esposto in maniera colta e accessibile a tutti. Grazie.
Grazie Vittorio.
Mi fa molto piacere sapere condivise le mie emozioni nel ricordare e scrivere del mio passato.