I ppacche ’i mulignane

Inserito da: · Gennaio 20, 2012

Traggo la citazione dal Prologo della Gatta Cenerentola di Roberto De Simone. (Per me una occasione per risentire la voce del carissimo Virgilio Villani). Chî ppacche ncarrozza, un modo di dire che esprime con chiarezza l’atteggiamento di chi se ne sta comodamente seduto e si lascia trasportare.

Salvatore Argenziano – I ppacche ’i mulignane – vesuvioweb

Pacche, l’equivalente di natiche, ciascuna delle due masse carnose che costituiscono il sedere. Insisto nell’uso del plurale per una chiara distinzione da termini analoghi che nulla hanno a che vedere con le natiche. Pacca: colpo inferto con la mano aperta. Pacco, pacchetto, paccotto: involto, confezione, imbroglio, fregatura ecc. Tutti termini che non hanno alcun riferimento con natiche. La parola pacca nel significato di natica è già attestata nel 1300 ed è presente in Basile.

%3C/strong%3E">


Aggiungi un commento

viagra online italia comprare cialis originale