Discussione2 Comments
Mappa del sito
-
Iscriviti alla nostra Newsletter
-
Articoli recenti
Commenti recenti
- Domenico Mattia Testa su Michele Sovente – Acrostico per un Amico
- Vesuvioweb su Il dialetto di Napoli
- claudio saltarelli su Il dialetto di Napoli
- salvatore su Il dialetto di Napoli
- Cosimo su Giuseppe Giacco – Schedario napoletano – Parte seconda
Archivi
- Aprile 2024
- Marzo 2024
- Febbraio 2024
- Gennaio 2024
- Dicembre 2023
- Ottobre 2023
- Settembre 2023
- Agosto 2023
- Luglio 2023
- Giugno 2023
- Maggio 2023
- Aprile 2023
- Marzo 2023
- Febbraio 2023
- Gennaio 2023
- Dicembre 2022
- Ottobre 2022
- Settembre 2022
- Giugno 2022
- Maggio 2022
- Aprile 2022
- Marzo 2022
- Febbraio 2022
- Gennaio 2022
- Settembre 2021
- Giugno 2021
- Maggio 2021
- Aprile 2021
- Marzo 2021
- Febbraio 2021
- Gennaio 2021
- Dicembre 2020
- Novembre 2020
- Ottobre 2020
- Settembre 2020
- Luglio 2020
- Giugno 2020
- Maggio 2020
- Aprile 2020
- Marzo 2020
- Febbraio 2020
- Gennaio 2020
- Dicembre 2019
- Novembre 2019
- Ottobre 2019
- Settembre 2019
- Giugno 2019
- Maggio 2019
- Aprile 2019
- Marzo 2019
- Febbraio 2019
- Gennaio 2019
- Dicembre 2018
- Novembre 2018
- Ottobre 2018
- Settembre 2018
- Giugno 2018
- Maggio 2018
- Aprile 2018
- Marzo 2018
- Febbraio 2018
- Gennaio 2018
- Dicembre 2017
- Ottobre 2017
- Settembre 2017
- Luglio 2017
- Giugno 2017
- Maggio 2017
- Aprile 2017
- Marzo 2017
- Febbraio 2017
- Gennaio 2017
- Dicembre 2016
- Novembre 2016
- Ottobre 2016
- Settembre 2016
- Giugno 2016
- Maggio 2016
- Aprile 2016
- Marzo 2016
- Febbraio 2016
- Gennaio 2016
- Dicembre 2015
- Novembre 2015
- Ottobre 2015
- Settembre 2015
- Luglio 2015
- Giugno 2015
- Maggio 2015
- Aprile 2015
- Marzo 2015
- Febbraio 2015
- Gennaio 2015
- Dicembre 2014
- Novembre 2014
- Ottobre 2014
- Settembre 2014
- Luglio 2014
- Giugno 2014
- Maggio 2014
- Aprile 2014
- Marzo 2014
- Febbraio 2014
- Gennaio 2014
- Dicembre 2013
- Novembre 2013
- Ottobre 2013
- Settembre 2013
- Agosto 2013
- Giugno 2013
- Maggio 2013
- Aprile 2013
- Marzo 2013
- Febbraio 2013
- Gennaio 2013
- Dicembre 2012
- Novembre 2012
- Ottobre 2012
- Settembre 2012
- Luglio 2012
- Giugno 2012
- Maggio 2012
- Aprile 2012
- Marzo 2012
- Febbraio 2012
- Gennaio 2012
Categorie
- —– Achille Serrao
- —– Amedeo Messina
- —– Felippo Sgruttendio de Scafato
- —– Ferdinando Russo
- —– Gabriele Quattromani
- —– Giambattista Basile
- —– Giovanni Boccaccio
- —– Giulio Cesare Cortese
- —– Michele Sovente
- —– Salvatore di Giacomo
- —– Tommaso Pignatelli
- …comuni
- 00 In Rilievo
- 1 – La storia del Vesuvio
- 2 – La ricerca bibliografica
- 3 – Leggendo il Vulcano attraverso le eruzioni
- 4 – La cronologia degli eventi eruttivi del Vesuvio
- 5 – Raccolta di studi storici
- 6 – Il Vesuvio nella letteratura
- 7 – I minerali del Vesuvio e vocabolari di geologia vesuviana
- 8 – Il Vesuvio è un vulcano attivo
- A Lenga Turrese nella Letteratura della Lingua Napoletana
- A Lenga Turrese: premesse
- Accordone
- Acerra
- Alfredo Imperatore
- Amalfi
- Angelo Guarino
- Aniello Langella
- Aniello Langella – 1 – La pianta della città di Napoli di Alessandro Baratta 1628
- Anna Sirica
- Antologia della letteratura dialettale napoletana
- Antologia di scritti in Lenga Turrese
- Antonio Garofalo
- Antropologia
- Appunti di Viaggio dal Voyage Pittoresque
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia
- Archeologia a Capri
- Archeologia e musica
- Architettura e urbanistica vesuviana
- Armando Polito
- Armando Polito
- Arte e artisti a Napoli
- Arte e cultura
- Arte e cultura
- Arte e cultura a Capri
- Attività produttive
- Bacheca
- Baia
- Barra
- Biblioteca virtuale
- Biblioteca virtuale digitalizzata
- Calitri
- Camorra e cammorristi
- Carlo Della Valle
- Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane
- Carlo Iandolo – Pillole Linguistiche Napoletane
- Cartografia antica napoletana
- Caserta
- Cercola
- chiese e luoghi d'arte
- Chiese e monumenti
- Christen Købke
- Ciro Adrian Ciavolino
- Ciro Adrian Ciavolino
- Ciro Teodonno
- Congegno online 2005 – La cultura vesuviona
- Convegno online – L'eruzione del Vesuvio del 1906
- Convegno online – La scoperta di Ercolano 1709-2009
- Cultura
- Cuma
- Curiosità antropologiche
- Curiosità della lingua italiana
- Curiosità e ricerca
- Dal mondo della scuola
- Dalle radici della lingua italiana ai dialetti
- Dante in Napoletano
- Dizionario del mare
- Dizionario della Lenga Turrese
- Dizionario della Mericina Vesuviana
- Documenti e iconografia
- Domenico Scarlatti
- Domenico Scarlatti
- Enzo Aprea
- Errico Ascione
- Etnomusica
- Filatelia e numismatica
- Francesco Penza
- Francesco Raimondo
- Francesco Rivieccio
- Franco Pastore
- Gaetana Mazza
- Gallerie d'Arte
- Gennaro Vitiello
- Giacomo Leopardi
- Giacomo Leopardi
- Gianna de Filippis
- Gianni Lamagna
- Giochi e giochini del Vesuvio
- Giorgio Sommer
- Giovanni Abete
- Giovanni Battista Bergazzano
- Giovanni D'Amiano
- Giovanni Ruotolo
- Giulio Caso
- Giuseppe Berritto
- Giuseppe Giacco – Lingua e Letteratura Napoletana
- Giuseppina Di Vicino
- Giuseppina Di Vicino
- Gli antichi mestieri nella Terra del Vesuvio
- Gli Artisti del Vesuvio
- Grafia e Grammatica Napoletana
- Grammatica Elementare Napoletana
- Grazzanise
- Guardia Saframondi
- guardia sanframondi
- Hackert Jacob Philipp
- I centri urbani
- I fattarielli
- I fattarielli di Aniello Langella
- I fattarielli di Mariolina Bencivenga
- I fattarielli di Marisa Betrò
- I fattarielli di Pina Di Vicino
- I libri e le pubblicazioni di vesuvioweb
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I monumenti
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I personaggi illustri
- I reportage fotografici
- I Turchini
- I video e i filmati del Vesuvio
- Il ciclo dello Sterminator Vesevo
- Il corallo
- Il corallo di Giuseppe Rajola
- Il dizionario di gastronomia a Torre del Greco
- Il Giornale Adropos
- Il mare e la sua storia
- Il mare risorsa e cultura
- Il mondo agricolo
- Il rischio Vesuvio
- Il teatro di Marco Catizone
- Il teatro di Raffaele Viviani
- Il teatro tra ricerca e storia
- Il Vesuvio nelle immagini
- Imbarcazioni e mare
- Imperatore Alfredo
- Ippolito Cavalcanti
- Ischia
- Itinerari alle pendici del Vesuvio
- Ivan Aivazovsky
- Jana Haasova
- Jana Haasová
- L'album delle cartoline di Giovanni Borriello
- L'eruzione del Vesuvio del 1667
- L'eruzione del Vesuvio del 1694
- L'eruzione del Vesuvio del 1754
- L'eruzione del Vesuvio del 1767
- L'eruzione del Vesuvio del 1771
- L'eruzione del Vesuvio del 1779
- L'eruzione del Vesuvio del 1789
- L'eruzione del Vesuvio del 1804
- L'eruzione del Vesuvio del 1805
- L'eruzione del Vesuvio del 1806
- L'eruzione del Vesuvio del 1832
- L'eruzione del Vesuvio del 1855
- L'eruzione del Vesuvio del 1868
- L'eruzione del Vesuvio del 1872
- L'eruzione del Vesuvio del 1917
- L'eruzione del Vesuvio del 685
- L’eruzione del Vesuvio del 1631
- L’eruzione del Vesuvio del 1649
- L’eruzione del Vesuvio del 1680
- L’eruzione del Vesuvio del 1680-1880 a.C.
- L’eruzione del Vesuvio del 1698
- L’eruzione del Vesuvio del 1717
- L’eruzione del Vesuvio del 1737
- L’eruzione del Vesuvio del 1745
- L’eruzione del Vesuvio del 1760
- L’eruzione del Vesuvio del 1794
- L’eruzione del Vesuvio del 1906
- L’eruzione del Vesuvio del 1944
- L’eruzione del Vesuvio del 472
- L’eruzione del Vesuvio del 79 d.C.
- L’eruzione vesuviana del 1861
- La canzone napoletana
- La cucina vesuviana delle feste
- La Fonetica della Lenga Turrese
- La Grafia della Lenga Turrese
- La grammatica della Lenga Turrese
- La linguistica nell'area vesuviana
- La Linguistica Vesuviana
- La marineria di Torre del Greco
- La medicina e i rimedi vesuviani
- La peste del 1656
- La Rassegna d'ischia
- La Regia Strada delle Calabrie
- La saggistica
- La storia del Vesuvio attraverso i documenti e le ricerche
- La Villanella
- Le chiese
- Le musiche di Natale
- Le riviste e i giornali
- Le stampe del Vesuvio
- Lessico e Letteratura Napoletana
- Letteratura e Arte
- Letteratura napoletana del 1600
- Luciano Galassi
- Luciano Galassi – ’A lecca e ’a mecca
- Luciano Galassi – La grafia della Lingua Napoletana
- Luciano Somma
- Luigi Capano
- Luigia Sorrentino
- Madonna dell'Arco
- Marco Catizone
- Marineria a Torre del Greco
- Medicina vesuviana
- Memorie del passato
- Michele Langella
- Michele Rocco
- Mimmo Liguoro
- Miseno
- Miseno e Campi Flegrei
- Miti e leggende
- MMescafrancesca
- Montecalvo Irpino
- Monumenti
- Monumenti e architettura
- Monumenti e presenze archeologiche
- Musica Aragonese
- Musica e Arte
- Musica e ricerca
- Natura vesuviana
- Nazario Napoli Bruno
- Niccolò Lombardi
- Nomi propri
- Nuovo Dizionario della Lenga Turrese – 2017
- Parole e modi di dire a Torre del Greco
- Personaggi a Napoli
- Personaggi e uomini illustri nella terra del Vesuvio
- Pierino Bello
- Pietro Maturi
- Pietro Vitiello
- Pillole linguistiche napoletane
- Poesia e letteratura
- Pollena Trocchia
- Ponza
- Positano
- Presepio e pastori
- Raffaele Bracale – Modi di dire della Lingua Napoletana
- Raffaele Madonna
- Raffaele Viviani
- Renato De Falco
- Reso Patrizia
- Ricerca storica e documenti a Castellammare di Stabia
- Saggi di linguistica Torrese
- Salvatore Argenziano
- Salvatore Argenziano
- Salvatore Piccolo
- San Giorgio a Cremano
- Sant'Anastasia
- Santi Beati e personaggi della Cultura Cristiana
- Saverio Perrella
- Saverio Perrella
- Scafati
- Seicento e settecento musicale napoletano
- Senza categoria
- Sorrento
- Spruloquianno
- Spruloquianno
- Storia
- Storia
- Storia
- Storia del Regno di Napoli
- Storia delle eruzioni e del Vesuvio
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e cultura
- Storia e monumenti
- Storia e ricerca
- Storia e ricerca stori8ca
- Storia e tradizioni
- Storie della Mezzaluna nella Terra del Vesuvio
- Storie di guerra
- Storie di mare e marinai
- Striano
- Stròppole linguistiche
- Stròppole linguistiche
- Teatro letteratura e folklore
- Toponomastica a Torre del Greco
- Tradizioni
- Tradizioni, ricerche e curiosità
- Ufo e Vesuvio
- Umberto Vitiello
- Umorismo vesuviano
- Uomini e personaggi della Medicina Vesuviana
- Uomini illustri
- Uomini illustri e Vesuvio
- Vesuvio, fatti e misfatti vesuviani
- Vesuvius Digital Imaging
- Vesuvius e ars culinaria
- Vesuvius Ensamble
- Vincenzo Pepe
- Vincenzo Pepe
- Vocabolari e dizionari della Campania
Meta
Un bel discorso ha fatto il maestro Muti – le parole hanno sempre un peso – che precede in questo caso la bella musica. Di incoraggiamenti, musica e arte Napoli, forse più di altre città, ha bisogno in questi anni cruciali per rinverdire i fasti del passato. Da irpino studiai a Napoli, città che da emigrato mi porto dentro, anche perché mia moglie è napoletana, e i ricordi, che di essa ci accompagnano, negli anni si sono un po’ rarefatti e purificati.
NAPOLETANA DEL ‘700
I capolavori della Scuola Napoletana del ‘700
Salisburgo “Festival di Pentecoste” dal 2007 al 2012
Il grande successo della Scuola Napoletana del ‘700 a Salisburgo ha sempre registrato il tutto esaurito nei cinque anni di direzione di Riccardo Muti al Festival di Pentecoste ideato e voluto da Karajan.
G. Paisiello Missa Defunctorum
D. Cimarosa Il ritorno di Don Calandrino
G. Paisiello Il Matrimonio Inaspettato
W. A. Mozart La Betulia liberata
N. Jommelli La Betulia liberata
N. Jommelli Demofoonte
S. Mercadante I due Figaro
Prove della Missa Defunctorum di Paisiello
Il primo incontro tra Paisiello e Mozart
Il primo incontro tra Paisiello e Mozart era avvenuto già nel maggio 1770 quando l’allora quattordicenne Wolfgang Amadeus Mozart visitò Napoli con il padre. Tre anni più tardi i Mozart, padre e figlio, assistettero a Milano a una messinscena del dramma per musica “Sismano nel Mongol” di Paisiello. E quando Wolfgang Amadeus Mozart il 24 dicembre 1781 si incontrò con Muzio Clementi per la famosa competizione al cospetto dell’Imperatore Giuseppe II, nel programma figuravano anche sonate di Paisiello.
Nell’autunno del 1784 Paisiello fece ritorno a Napoli e si accinse a comporre una nuova opera, “Antigono” su libretto di Metastasio che debuttò nel 1785 al Teatro San Carlo. Due mesi dopo questa commissione il re Ferdinando IV gli riconobbe un appannaggio con l’obbligo di comporre un’opera seria l’anno per il Teatro San Carlo e tutte le opere che la corte commissionava. Non gli era consentito inoltre di lasciare Napoli senza il permesso del re né scrivere opere per teatri al di fuori del Regno di Napoli. Col tempo tali condizioni non poterono restare senza nuove controprestazioni: così nell’ottobre del 1787 il re borbone promosse il suo compositore preferito a Maestro della real camera. Allorchè il mancato rispetto dei termini per l’ultimazione dell’opera “Zenobia in Palmira” sfociò in un conflitto con la direzione del Teatro San Carlo, Paisiello chiese di essere dispensato dai suoi obblighi contrattuali e negli anni dal 1791 – 92 lavorò come compositore di opere per i teatri di Padova, Londra e Venezia.
La parola scolpita nella “roccia” della musica di Riccardo Muti
L’avventura della conoscenza comincia lì, davanti alla partitura. Per esempio quelle del Settecento napoletano che anche quest’anno, fra primavera ed estate, ho rimesso in circolo fra Salisburgo, Parigi e Ravenna. Ho la fortuna di poterle riscoprire al piano forte, grazie ai grandi insegnati che ho avuto la Conservatorio di Napoli e Milano. Questo mi permette un approccio più libero e diretto, senza preascolti o pregiudizi. Già in questo primo incontro mi accorgo immediatamente dell’ispirazione, dell’orchestrazione, della struttura armonica, soprattutto da come la parola viene realizzata, scolpita nella “roccia” della musica.
Nella semplicità, il sublime
Quest’anno (2009) ho riscoperto la “Missa defunctorum” di Giovanni Paisiello. È la seconda versione, datata 1799 e dedicata alla memoria di Pio IV morto in esilio, di una messa dedicata dieci anni prima a un folto gruppo familiare di casa Borbone decimata dal vaiolo. La forma divine molto più ampia, con una Sinfonia iniziale e ben quattro Responsorii finali tra coro, solisti e orchestra che non c’erano nella prima. Comincio a studiarla, apro la prima pagina, ed eccomi davanti l’attacco improvviso e solenne dell’orchestra. È chiaramente il movimento iniziale di una banda che accompagna una processione nei paesi dell’Italia del Sud (non dimentichiamo che Paisiello è tarantino).
Il teatro musicale
Poi c’è la sterminata produzione del teatro musicale. Per conoscerla e farla tornare a vivere però c’è un’altra strettoia per cui bisogna passare: la sostanza drammaturgica dei libretti. La debolezza di molte di queste opere è che mancano di vera azione drammatica, a differenza di quelle scritte da Lorenzo Da Ponte per Mozart. Il re dei librettisti in quell’Europa settecentesca è Pietro Metastasio, poeta cesareo per cinquant’anni alla corte di Vienna. Autore di arie, rime, bellissimi versi scritti in un italiano stupendo; ma anche un gran … noioso: ogni cinque minuti ci mette dentro la morale, bloccando gli sviluppi dell’azione. I musicisti non erano certo facilitati: niente contrasti, movimenti ridotti all’osso. Così si abbandonavano al gusto di scrivere pezzi bellissimi su versi elegantissimi. Musica ferma, anche se meravigliosa. La gente nei palchi dei teatri faceva altro, ma appena partivano le arie più famose tornava attenta per sentire come le aveva musicate il nuovo arrivato. Prendiamo “Demofoonte”, l’opera seria di Niccolò Jommelli (uno dei 73 maestri che l’hanno musicata) che ho affrontato quest’anno.
Nella sua quarta versione è stata scritta per il San Carlo di Napoli nel 1770, coi nomi dei più grandi casati dell’epoca – in primis Giuseppe Aprile – in cartellone. Mi siedo al pianoforte e li vedo, Aprile e la primadonna, la Bianchi, alle prese con queste arie infinite, difficilissime (penso per esempio al finale del Secondo Atto: Dircea e Timante in una gara di semicrome all’ultimo respiro). Vedo la loro fantastica arte dell’improvvisazione fatta di lunghe colorature e note tenute, vedo il pubblico del San Carlo entusiasmarsi o commuoversi fino alle lacrime. Penso alla bizzarria un po’ malinconica di questi coltissimi virtuosi richiesti in tutta Europa: Aprile, Farinelli.
Facevano cose inaudite, come la loro famosa “messa di voce” (l’arte di far crescere una nota e di riportarla gradatamente fino al pianissimo), con l’orchestra tutta attorno, fra le candele e i fogli manoscritti svolazzanti (la buca non era ancora stata inventata). È un mondo, un intero mondo napoletano e italiano dimenticato che cerco di riportare in scena nel modo più prezioso e più vivo possibile, grazie all’impegno davvero eroico di un gruppo di giovani cantanti e dei miei ragazzi della Cherubini.
Pensateli davanti al pubblico di Salisburgo o dell’Opèra di Parigi, che si accosta con grande curiosità ad autori che non conosce. Di Domenico Cimarosa e Giovanni Paisiello qualcosa si sa, di Niccolò Jommelli quasi nulla, di Tommaso Traetta, grandissimo musicista, forse più importante di Jommelli, niente del tutto. Eppure quel pubblico reagisce con disponibilità. Probabilmente pensa:”C’è Muti che fa da garante” e i festival ragionano allo stesso modo. Ma poi fanno i conti: quanti biglietti venduti, quante presenze. Il pubblico francese all’inizio era perplesso: alla fine ogni sera è finita con l’applauso ritmato, che lì è il massimo riconoscimento. Cinque recite, cinque “tutto esaurito” con 2.000 posti a sera all’Opèra Garnier: 10.000 persone che hanno riscoperto Jommelli (che peraltro aveva già un busto, ormai dimenticato, all’interno del teatro).
Riaprire lo scrigno
Il mio compito era questo: riaprire lo scrigno. Ora ce n’è per tutti. Ho ricominciato tre anni fa con un’opera di Cimarosa, “Il ritorno di Don Calandrino”, e un noto personaggio tedesco ha detto una cosa che mi è rimasta impressa e mi conforta molto: “Dopo l’ascolto di quest’opera ho capito che Mozart non è piovuto dal cielo”. E a Salisburgo sento molto spesso il pubblico dire: “Ci pare di sentire Mozart”. Solo che questa musica è stata scritta oltre un decennio prima che Mozart scrivesse i suoi grandi capolavori con Da Ponte. Mozart incontra Jommelli, che ha quindici anni più di lui, nel 1772 ed è colpito dalla sua personalità de dall’importanza del “Demofoonte”, tanto che ne musica anche lui cinque arie. Questo mondo napoletano – e da napoletano ne sono orgoglioso – ha arricchito le biblioteche di tutta Europa. Jommelli fece carriera alla corte dei Württemberg, a Stoccarda, dove ha lasciato 26 opere e aveva costruito un’orchestra fantastica, considerata insieme a quella di Manheim fra le più eccellenti del continente, con i più grandi strumentisti dell’epoca.
Riccardo Muti
cordiali saluti
Maria (arg)