06 – La preposizione PER

Inserito da: · ottobre 27, 2012

La preposizione semplice – per -, in dialetto torrese è – pe -. La presenza della -r – finale etimologica, dal latino – per -, determina il raddoppiamento consonantico (raddoppio sintattico) della parola seguente. Da “pe-r te”, > per assimilazione “pe-t te” e alla fine > “pe tte”. In sostanza nella fonia resta il ricordo della provenienza etimologica.

06 – Preposizione PER

Di Salvatore Argenziano

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, La grammatica della Lenga Turrese

Discussione4 Comments

  1. Silvio Falato ha detto:

    Hai analizzato con acribia tutte le situazioni grammaticali possibili e immaginabili della preposizione in oggetto. Complimenti.

  2. maria ha detto:

    Salvatore carissimo:

    leggendo mi fai tanto ridere….per le frasi tanto brillantemente poste…

    delle frasi che da tanto tempo non le sento…..

    pero; mi vengono in mente dei personaggi di un tempo…..(pace a loro..)

    ed il ridere (l’aleria forze nostalgica)…..suona come ,se leggendoti

    diventassi tutto poesia……..

    il merito ‘e´tuo gramaticalmente sei geniale

    come di solito ti dico *nu mastee*uno studioso…

    complimenti !per il grande disiderio di generare il “ricordo” assaporando la nostra lingua,voce che dieventa mare azzurro nel’autunno freddo.

    saluto cordiale
    Maria (arg).

  3. Giovanni ha detto:

    Esposizione semplice e chiara, e completa. Gli esempi sono fondamentali per esemplificare le regole e le applicazioni nella pratica. Complimenti.

Aggiungi un commento