‘O sole mio

Inserito da: · giugno 6, 2021

‘O sole mio

Canta

Enrico Caruso

His Master’s Voice (D.A.103)

1913

Che bella cosa è na jurnata ’e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe’ ll’aria fresca pare già na festa…
Che bella cosa na jurnata ’e sole.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

Luceno ’e llastre d’’a fenesta toia;
’na lavannara canta e se ne vanta
e pe’ tramente torce, spanne e canta,
luceno ’e llastre d’’a fenesta toia.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

Quanno fa notte e ’o sole se ne scenne,
me vene quasi ’na malincunia;
sotta ’a fenesta toia restarria
quanno fa notte e ’o sole se ne scenne.

Ma n’atu sole cchiù bello, oi ne’,
’o sole mio sta nfronte a te!
’o sole, ’o sole mio
sta nfronte a te, sta nfronte a te!

1898

Giovanni Capurro (Napoli, 5 febbraio 1859 – Napoli, 18 gennaio 1920). Eduardo Di Capua (Napoli, 12 maggio 1865 – Napoli, 3 ottobre 1917)

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, La canzone napoletana, Musica e ricerca

Discussione4 Comments

  1. Jana Haasová ha detto:

    Grazie per avermi ricordato questa bellissima canzone, che amavo da bambina.
    Salute Jana

  2. Domenico Mattia Testa ha detto:

    Si tratta di una canzone classica dell’inesauribile repertorio napoletano,così nota che talvolta è diventata un inno nazionale.Qui non c’è amor di patria,ma il trionfo dell’ amore.L’innamorata è paragonata al sole:come la stella a noi più vicina illumina,dopo la tempesta, il nostro pianeta portando serenità e festa,così la donna amata,vista attraverso i vetri della finestra della sua casa,illumina e rasserena il cuore dell’amante inquieto.Non a caso quando tramonta il sole ritorna insistente la malinconia,per cui non gli rimane che il desiderio di fermarsi sotto la finestra dell’amata per placare la passione che lo fa soffrire.La profondità del contenuto trova nella poesia del dialetto napoletano e nella coinvolgente musicalità del testo,una sintesi felice che fanno di “O sole mio”un capolavoro che sfida il tempo…..

  3. Interfacexim ha detto:

    handwritten books were made,

Aggiungi un commento