Armando Polito – Dalle stelle alle stalle

Inserito da: · Gennaio 15, 2012

Un ruolo non indifferente, forse, anzi, domi-nante nel far assumere un significato negativo a vocaboli che erano nati con uno positivo o, quanto meno, “innocente”, ha, paradossalmen-te, l’eufemismo, che io ritengo rappresentativo per eccellenza, a livello espressivo, di quella piaga che molto probabilmente affligge tra le specie viventi solo l’uomo (l’iniziale maiuscola sarebbe sprecata): l’ipocrisia.

Armando Polito – Dalle stelle alle stalle – vesuvioweb

Fenomeno analogo in SIGNORINA (anche qui il maschile non è rimasto coinvolto…), che da donna giovane non ancora sposata è passato ad indicare anche la prostituta che esercitava (?) in una casa di tolleranza. Diverso non è stato il destino di CORTIGIANA, che da donna che faceva parte della corte di un principe o di un re è passato ad indicare nel Rinascimento una donna di liberi costumi, spesso colta e raffinata e, infine, la prostituta (non a caso per antonomasia, con o senza ini-ziale maiuscola, è usata anche la voce FRINE, celebre cortigiana dell’antica Grecia (IV sec. a.C.).

 

 

Questo articolo si trova in: 00 In Rilievo, Armando Polito

Aggiungi un commento

viagra online italia comprare cialis originale